Examples of using Would force in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The minute you realized that Julie's request would force an audit of Martin's assets,
Ve chvíli, kdy We do have a hat rack. We thought it would force us to wear our hats more.
In reality, Paul it would force me to make sculptures.
Actually, I now have the leverage That would force nighthorse to remove those remains So construction can start back up again.
About just what they were doing in outer space. They were free of the kind of public scrutiny that would force full disclosure.
Byli oproštěni od druhu veřejné kontroly, která by si vynutila úplné zveřejnění toho, co právě dělají ve vesmíru.This would force some Member States to close their coal mines on that date
the doctors would strap me down into a chair like this… and they would force the meds down.
the ones that failed- It says here that the warlock would force parents.
jejich děti byly objetovány- Píše se tu, že čaroděj nutil rodiče.It says here that the warlock would force parents were slaughtered and their babies were sacrificed to solve an anagram and the ones that failed to the tree gods.
Aby vyřešili anagram a ti co selhali stromovým bohům. byli utraceni a jejich děti byly objetovány- Píše se tu, že čaroděj nutil rodiče.incompetent a minister, nothing would force him or her to resign.
we could have androids passing a sophisticated version of the Turing test that would force the machine to think reflectively about its own consciousness,
v zásadě androidi důmyslnými verzemi Turingova testu projdou. Což by donutilo stroje zamyslet se nad jejich vlastním vědomím,One reserve reduces by EUR 17 million the preparation for staff salaries at headquarters in the policy area of external actions, and that would force the Commission to leave posts vacant
Jedna rezerva snižuje o 17 milionů EUR přípravu na platy zaměstnanců v sídle v politické oblasti vnějších vztahů, a to by donutilo Komisi ponechat volná místaI needed one more nail in her coffin. Something that would force her family and friends to look at her differently.
poslední hřebík- něco, co by donutilo její rodinu a přátele, aby se na ni koukali jinak… a to navždy.I support the introduction of national declarations, endorsed by the Court of Accounts of each Member State, which would force the governments and payment agencies to take responsibility for the correct
které effective regulatory services which would force companies to implement these regulations
efektivní regulační služby, které by donutily společnosti k tomu, aby tyto předpisy prováděly,The original assumption that the cost of allowances would force companies to invest in low-emission technologies has so far proved only partly correct,
Původní předpoklad, že náklady na povolenky donutí firmy investovat do technologií s nižšími emisemi, se dosud naplnil jen částečně, a to především po prudkém poklesuit will become a boomerang, which would force financial transactions to relocate.
tried to find out what behaviour would force the key actors to make the worsening conditions in banana growing better.
snažila se zjistit, jaké chování by přimělo klíčové hráče zlepšit zhoršující se podmínky pěstování banánů.Don't you see? I would forced him to sell me his baby?
My father would force me.
Můj otec by mě donutil se vrátit.
