Examples of using Would force in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Your honor, deportation would force my client into a polygamous marriage,
Some may have hoped that a defeat of the royal army would force Béla to discontinue his centralization efforts
Alcuni potrebbero Increasing negative interest would force bank account holders to spend their money
Aumentare l'interesse negativo forzerebbe i proprietari dei conti di spendere i propri soldiNor money, nor learning, nor opinion of others would force me from loving her.
Ne' il denaro, ne' l'istruzione, ne' le opinioni degli altri mi costringerebbero a non amarla.I was worried that the financial reporting would force my hand on expenditures since any excess of expenditures over receipts were covered by a donation from me.
Sono stato preoccupato che la segnalazione finanziaria forzerebbe la mia mano sui dispendii poiché tutto l'eccesso di dispendii sopra le ricevute è stato coperto da una donazione da me.
The law would force services like YouTube,
La legge obbligherebbe servizi come YouTube,an accounting period would force held jobs as soon as possible.
un periodo contabile avrebbe costretto tenuto i lavori nel più breve tempo possibile.No. But they needed me to fabricate data that would force an evacuation deep inland.
No, ma mi Predictably, the cut in work hours would force employers to hire new workers to meet production requirements.
Prevedibile, il taglio in ore del lavoro forzerebbe i datori di lavoro impiegare i nuovi operai per fare fronte alle richieste di produzione.A title would force the viewer to see through my eyes,
Un titolo obbligherebbe lo spettatore a vedere con i miei occhi,The fatal flaw was that the GSCI structure did not allow"short selling" that would force prices down in times of grain surplus.
L'errore fatale si rivelava quando la struttura del derivato GSCI non consentiva“vendita a breve”, che avrebbe costretto i prezzi al ribasso nei momenti di surplus di cereali.when the English would catch pirates, they would force'em to watch while they built gallows during low tide.
quando gli inglesi volevano catturare i pirati, li costringevano a vederli mentre costruivano le loro forche durante la bassa marea.Mr. Tucker had inside knowledge as to which cases would force the hospital to pay out big, including a salacious rape charge.
il signor Tucker sapeva bene… quali casi avrebbero costretto l'ospedale a un lauto risarcimento.
The European Union that we desire is not the one that Turkey's presence would force us to create.
L'Unione europea che vogliamo non è quella che la presenza della Turchia ci obbligherebbe a creare.You would force me to just eat
Mi obbligavate a mangiare, mangiaredoubts that would force me to reconstruct why I believed what I believed as a Catholic.
dubbi che mi avrebbero costretto a ricostruire perché credevo quello che credevo come cattolico.Case in point- the VPN ceased operations in Russia following new legislation that would force it to disclose personal information if necessary.
Tipico esempio- le cessate operazioni delle VPN in Russia in ottemperanza alla nuova legislazione che li obbligherebbe a fornire informazioni personali se necessario.We should think about more specific restrictions that would force the Iranian government to change its behaviour.
Dobbiamo riflettere su altre limitazioni più specifiche che obbligherebbero il governo iraniano a modificare il proprio comportamento.when she would force a laugh And… he would force a smile.
sai, quando lei forzava una risata perché stava cercando di prendersi cura di lei al telefono.And every year, my mom would force Erica to spend days prepping and cooking with her.
