WOULD FORCE in Norwegian translation

• ville tvinge
• skulle tvinge
• vil tvinge

Examples of using Would force in English and their translations into Norwegian

Furthermore, the project would lead to an increased water level in the Wular sea, which would force the settlements along its shores to move.
Videre vil Wular-sjøen stige som et resultat av prosjektet, noe som vil tvinge vekk bosettingen langs bredden.

an accounting period would force held jobs as soon as possible.
og en regnskapsperiode vil tvinge holdte jobber så snart som mulig.

The warlock would force the parents to play one of his word games but the villagers would never win.
Trollmannen tvang landsbyboerne til å delta i hans leker, men de vant aldri.

It says here that the warlock would force parents to solve an anagram and the ones that failed.
Her står det at trollmannen tvang foreldre til å løse et anagram.

As you can imagine, this would force the casino to close their online doors within a few days as all players would simply take advantage of the free cash.
Dette kan tvinge casinoet til å ta bort sin nettside i løpet av få dager hvis alle spillerne bare vil dra nytte av gratis penger.

The nobles want Francis to sign a law that would force all French subjects to declare their faith to the king publicly.
Adelen vil ha Frans til å undertegne en lov som tvinger alle franske undersåtter til å stå frem med sin tro.

the simple instinct of self-preservation would force them to struggle for themselves, for their personalities,
politisk ære, det enkleste se1vopholde1sssinstinkt, vilde ha tvunget dem til å kjempe for sig selv,

If this failed, they would force the practitioners to watch slanderous videos
Hvis dette feilet, tvang de utøverne til å se på ærekrenkende videoer

The museum grew during the 30s and 40s, but the war would force them out.
Museets samling vokste i den lille kjelleren i løpet av 1930-tallet, men krigen tvang til slutt museet ut av Hornemannsgården.

Moving out The museum grew during the 30s and 40s, but the war would force them out.
Museets samling vokste i den lille kjelleren i løpet av 1930-tallet, men krigen tvang til slutt museet ut av Hornemannsgården.

The Obama's administration hoped that growing power of the IS in Syria would force Assad to search for a diplomatic solution on US terms,
Obama-administrasjonen håpet at IS sin økende makt i Syria ville tvinge Assad til å lete etter en diplomatisk løsning på amerikanske vilkår

repeatedly told them they would be guided on how to use the equipment and no one would force them if they did not wish to use it.
de ville få opplæring i hvordan de skulle bruke utstyret og at ingen ville tvinge dem dersom de ikke ønsket å bruke det.

the following regulations that put the law of God of no effect by decree that would force them to be law obedient….
det fulgte forskrifter som satte Guds lov ut av kraft ved påbud som skulle tvinge de til å være loven lydig….

by their giant ships, and they metat them on Earth Lemuřany/ Rámanů, which would force them to move their homes under the water.
de er metat på jorden i hovedkvarteret Lemuřany/ Rámanů, som ville tvinge dem til å flytte sine hjem under vannet.

Atheists along with millions of others are tired of being bullied by those who would force their own religious agenda down the throats of our children
Ateister og millioner av andre er lei av å bli herset med av dem som vil tvinge sin egen religiøse agenda ned i halsen på våre barn

I would naturally have a sensation that would force me to realize the vice of this action.
ville jeg på en naturlig måte hatt en følelse som ville tvinge meg til å forstå uvanen som ligger i denne handlingen.

a disclaimer that frees them of federal Food and Drug Administration rules that would force manufacturers to list ingredients.
frigjør dem med føderale Food and Drug Administration regler som vil tvinge produsenter til listen ingredienser.

hoping that that threat would force the Roman army to break off the siege
Han hadde håpet at denne trusselen ville tvinge romerne til å bryte beleiringen

In 1861, Southerners voluntarily embargoed cotton shipments, hoping to start an economic depression in Europe that would force Britain to enter the war to get cotton.
I sør valgte en frivillig å innføre handelsboikott av bomull i håp om å starte en økonomisk depresjon i Europa som ville tvinge Storbritannia til å gå inn i krigen for å få bomull.

Settings from previous example would force the driver to change his tyres many times,
Innstillinger fra forrige eksempel ville ha tvunget føreren til å skifte dekk mange ganger,