WOULD FORCE in Swedish translation

• skulle tvinga

Examples of using Would force in English and their translations into Swedish

They simply cannot risk an injury which would force them to keep him on the roster next season.
De kan helt enkelt inte riskera en skada som skulle tvinga dem att hålla honom på deltagarlistan nästa säsong.

Proposed ACMA rules would force ISPs to respond to customers within a week
Föreslagna ACMA regler skulle tvinga Internetleverantörer att bemöta kunder inom en vecka

Which would force us into the actual conflict.
Som skulle tvinga oss in i striden.

To provide a universal basic income I would force the Treasury Department for all citizens of this country.
Jag skulle tvinga Finansdepartementet att ge medborgarlön till alla medborgare i landet.

I would force the Treasury Department for all citizens of this country. to provide a universal basic income.
Jag skulle tvinga Finansdepartementet att ge medborgarlön till alla medborgare i landet.

To give up our baby for adoption to protect me. I cannot believe you would force Rita.
Jag kan inte fatta att du skulle tvinga Rita att adoptera bort vårt barn.

Many were even convinced that after accession the EU would force Turkey to return Famagusta to its rightful occupants.
Många var till och med övertygade om att EU skulle tvinga Turkiet att återlämna Famagusta till dess rättmätiga invånare efter anslutningen.

This would force the Belarussian authorities to recognise the elections held by the Association of Poles in Belarus.
Detta skulle tvinga de vitryska myndigheterna att erkänna valet som hölls av föreningen för polacker i Vitryssland.

This would force some Member States to close their coal mines on that date
Detta innebär att vissa medlemsstater skulle tvingas lägga ned sina kolgruvor detta datum

Suddenly he fears the Earth being invaded by small green extraterrestrials from another planet, who would force him to marry a girl of their species instead.
Plötsligt blir han rädd för att jorden i framtiden skall invaderas av små grönisar från annan planet, och att han då skulle tvingas gifta sig med en grönis-brud.

the simple instinct of self-preservation would force them to struggle for themselves, for their personalities,
den enkla självbevarelseinstinkten skulle tvingat dem att strida för sig själva,

any other superpower would force Israel to comply with all their demands.
någon annan supermakt ska tvinga Israel att rätta sig efter alla deras krav.

If we had a time-share here, that would force you to take me somewhere nice at least once a year.
Om vi har en lägenhet då måste du ta mig någonstans en gång om året.

The agreement would force the candidate countries to sell agricultural land
Avtalet tvingar kandidatländerna att sälja jordbruksmark och sommarstugor även om

That would force Scott to put every piece of meat and fish back on the grill when he checked the temp.
Det skulle tvinga Scott att lägga allt kött på grillen igen.

Prior to this lifestyle I would force myself to eat breakfast in the morning because“breakfast is the most important meal”.
Innan jag började med LCHF tvingade jag mig själv att äta frukost varje morgon, eftersom”frukosten är dagens viktigaste måltid”.

Lawmakers in Virginia have passed a scaled-back version of a contentious ultrasound proposal that would force women to get a"non-invasive" ultrasound before having an abortion.
Lagstiftarear i Virginia har passerat enbaksida version av ett grälsjukt ultrasoundförslag att skulle styrkakvinnor att få”eninvasive” ultrasound som har för en abort.

deterioration in the quality of services, and would force personnel to strike more, for reasons of self-preservation.
till sämre service och det skulle tvinga personalen till fler strejker av självbevarelsedrift.

You would force me to help you. You said even if I haven't an informer's nature.
Du sa, även om jag inte har en angivares natur, skulle du tvinga mig att hjälpa dig.

To cut off your balls and have you eat them. And then I would force your one remaining son.
Sen hade jag tvingat din enda överlevande son skära av dina kulor och tvingat dig att äta dem.