Examples of using Refuted in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
the cuneiform story cannot be confirmed, or refuted, scientifically.
cannot be verified or refuted with certainty.
English and French, with an interview program called'Lies Refuted by Facts.'.
ובאמצעות תוכנית ראיונות ששמה יהיה 'שקרים המופרכים באמצעות העובדות'.The fact that she remained silent then attests better than a 1,000 witnesses that she apparently feared her testimony could be refuted.”.
העובדה שהיא שתקה אז מעידה כאלף עדים שכנראה היא חששה שאפשר יהיה להפריך את עדותה".In one fell swoop, with one sentence, Netanyahu refuted the oldest and most effective lie regarding the occupation- that it's necessary for security.
Russia refuted accusations of hacking and said that it looked forward to talks as a means of improving relations.
רוסיה הפריכה האשמות על פריצה ואמרה כי היא מצפה לשיחות כאמצעי לשיפור היחסים.He refuted the belief, widely held by Christian scholars in his day,
הוא הפריך את האמונה, אשר הייתה נפוצה בקרב מלומדים נוצרים בתקופתו,Some of the responses refuted the original claims we had heard;
חלק מהתשובות הפריכו את הטענות המקוריות ששמענו,An analysis of 28 studies refuted this misconception, finding strong evidence that links physical activity with stronger knee tissue and healthier knees.
ניתוח של 28 מחקרים הפריך את התפיסה השגויה הזו, ומצא ראיות חזקות לקשר בין פעילות גופנית לרקמות ברכיים חזקות יותר, וברכיים בריאות יותר.Madonna refuted reports of her being drunk on stage,
מדונה הפריכה דיווחים על היותה שיכורה על הבמה,So everything we found could be refuted by some smarter scientist in the future and that's fine, that's how it should be.
Several studies from that period refuted Whorf's hypothesis, demonstrating that linguistic diversity is a surface veneer that masks underlying universal cognitive principles.
כמה מחקרים מתקופה זו הפריכו את ההיפותזה של וורף כשהם מוכיחים שגיוון לשוני הוא ציפוי חיצוני מבריק המכסה עקרונות קוגניטיביים אוניברסליים.He refuted Descartes' idea that only humans had a pineal gland,
הוא הפריך את הרעיון של דקארט שרק לאנשים יש את בלוטת האצטרובל,My definition of my actions completely refuted any recognition of the immense trauma I caused Thordis.
ההגדרה שלי למעשים שלי לגמרי הפריכו כל הכרה בטראומה האדירה שגרמתי לת'ורדיס.If you cannot get past this, then I suggest that this whole committee beheld in contempt… for ignoring evidence that cannot be refuted.
אם אתה לא פחית לעבור על זה, אז אני מציע את זה הועדה השלמה הזאת חזה בבוז… בשביל להתעלם מעדות זה לא יכול להיות מופרך.If you cannot get past this,.___. then I suggest this whole committee be held in contempt…_. for ignoring evidence that cannot be refuted.
אם אתה לא פחית לעבור על זה, אז אני מציע את זה הועדה השלמה הזאת חזה בבוז… בשביל להתעלם מעדות זה לא יכול להיות מופרך.But Secretary ofWar Henry Stimson quickly refuted this explanation, defensively declaring that an actual aircraft had been the target ofthe assault.
אבל שר המלחמה הנרי סטימסון הופרכה במהירות הסבר זה, בהתגוננות להכריז כי מטוס בפועל היה היעד של התקיפה.Though the CCP refuted the allegation, it had never submitted the information the U.N. requested.
Siegbert Tarrasch held the view that Falkbeer's Countergambit refuted the King's Gambit entirely.
a solar eclipse took place, the measurements of which could have confirmed or refuted the entire theory.
