Examples of using Refuted in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wallis publicly refuted the solution, but Hobbes claimed the credit of it.
This flexibility refuted strongly the accusation Ta fleksibilnost snažno je odbacila optužbe.
This flexibility refuted strongly the accusation Tämä joustavuus kumosi voimakkaasti syytöksen.Prepare to be refuted. Ha! Yes!
Varaudu tulemaan osoitetuksi vääräksi!-Jes!Prepare to be refuted.- Yes!
Varaudu tulemaan osoitetuksi vääräksi!-Jes!this view is refuted by the gynecologists, and multiple observations.
tämä näkemys on kumottava ne gynekologit, ja useita havaintoja.It's concrete evidence that can't be refuted.
In three cases, 294 the Commission refuted the argument that the tax scheme under examination should be considered to be existing aid.
Kolmessa asiassa294 komissio kumosi perustelun, jonka mukaan tarkasteltavana ollutta verojärjestelmää oli pidettävä voimassa olevana tukena.He refuted the allegations of threats to the Amazon forest and to security of food supply.
Hän kumosi väitteet, että tämä näkemys olisi uhka Amazonin sademetsälle ja elintarvikkeiden toimitusvarmuudelle.But such a pessimistic mood was quickly refuted, the second part,
The Indian suspect pleaded not guilty and refuted his accusations when he appeared before the Dubai Court of First Instance on Sunday.
Intian epäilty tunnusti syyllisyytensä ja kumosi hänen syytökset, kun hän esiintyi ennen Dubain ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa sunnuntaina.The European Union has refuted all this and is inviting them into its fold
Euroopan unioni on kumonnut ne ja kutsuu nyt kyproslaisia joukkoonsa,On both occasions, the EU urged the Chinese authorities to undertake a thorough investigation of this incident and refuted the Chinese claim that the shooting had been done in self-defence.
Molemmilla kerroilla EU kehotti Kiinan viranomaisia tutkimaan tapahtumat perinpohjaisesti ja kumosi Kiinan väitteet, joiden mukaan ammuskelu oli itsepuolustusta.Sometimes the finding can be neither verified nor refuted since the conditions in the original research cannot be reproduced.
Toisinaan löytöä ei voida vahvistaa eikä kumota, koska alkuperäisen tutkimuksen olosuhteita ei voida toistaa.Read on:"Scientists have refuted the harm of nicotine
Lue lisää:"Tutkijat ovat kumonnut nikotiinin haitanIt is worth recalling that when the former Commissioner addressed the Committee he refuted these allegations in a detailed,
On syytä palauttaa mieliin, että kun entinen komissaari vastasi valiokunnalle, hän kumosi syytökset yksityiskohtaisesti,Owens' publicist, however, refuted the report, stating that Owens had suffered an allergic reaction to the medication combined with a dietary supplement.
Tämän Owensin edustaja kuitenkin kiisti, kertoen kyseessä olleen lääkkeiden tuottaman allergisen reaktion ja Owensin noudattaman ruokavalion yhteisvaikutus.Only yesterday after noon we had a broad discussion here in the chamber in which the scientist Dr Klaus Amann refuted that very argument.
Juuri eilen iltapäivällä meillä oli täällä parlamentissa laaja keskustelu, jossa tie demies, tohtori Klaus Amann kumosi juuri tämän väitteen.Wallis's book Arithmetica infinitorum with his methods was in press at the time and he refuted Hobbes claims.
Wallis kirjan Arithmetica infinitorum hänen menetelmiä oli lehdistössä tuolloin ja hän kiistää Hobbes väittää.The Epoch Times reported that a witness present at the trial said that the lawyer refuted every point raised by prosecutors,
The Epoch Times kertoo, että oikeudenkäynnissä mukana olleen todistajan mukaan syytettyjen asianajaja kiisti kaikki syyttäjien esille ottamat kohdat,Bernstein has been refuted by many, especially by Plekhanov in Russian literature
Monet ovat kumonneet Bernsteinin katsomuksia- varsinkin Plehanov Venäjän
