REFUTED in Romanian translation

• respinsă
• infirmat
• dezminţite
• combătut
• refutată
• respins
• respinse
• infirmată
• infirmate
• dezminţită

Examples of using Refuted in English and their translations into Romanian

That is refuted.
Care este respins.

although it has been refuted so many times?
desi a fost refutat de atatea ori?

What you took so long to think out has been refuted.
Ceea ce ție ți-a luat atât de mult să concepi, a fost refutat.

Ariana Grande refuted rumors about the novel.
Ariana Grande a respins zvonurile despre roman.

Well, he who refuted it, tooted it.
Păi, cine l-a dezminţit, l-a mirosit.

the interior ministry refuted speculation about possible terrorist threats.
Ministrul de Interne a respins speculațiile cu privire la posibile amenințări teroriste.

Racan refuted media speculation that SPD is trying to trigger early elections.
Racan a dezmințit speculațiile din presă potrivit cărora SPD încearcă să declanșeze alegeri anticipate.

Never likely to be refuted.
Niciodată.ă fie strateg.

This experiment provided evidence which refuted the spontaneous generation theory.
Acest experiment a furnizat dovezi care au respins teoria generației spontane.

At least it's the only one that can't be refuted by the facts.
Cel puţin este singura care nu poate fi dezminţita de fapte.

universal grammar is refuted by abundant variation at all levels of linguistic organization,
gramatica universală este respinsă prin variații abundente la toate nivelurile de organizare lingvistică,

This theory is refuted by modern researchers,
Această teorie este respinsă de cercetătorii moderni,

To suggest that we haven't refuted the very basis of socialism is fallacious and specious.
Să sugerezi că nu am infirmat chiar baza socialismului este fals şi specios.

A separate approach to the online environment was refuted by SME representatives, saying that it
Ideea unei abordări separate a mediului online a fost respinsă de reprezentanții IMM-urilor,

However, more recent studies have largely refuted these findings, and soy is routinely offered in protein powder form.
Cu toate acestea, mai multe studii recente au infirmat în mare parte aceste descoperiri, iar soia este in mod curent oferit sub formă de pulbere de proteine.

Need I remind you that similar events that I recorded… in Apparitions at Stony Pond have never been refuted.
Evenimentele similare din"Apariţiile de Stony Pond" nu au fost dezminţite.

The effectiveness of this technique was refuted in the early sixties,
Eficacitatea acestei tehnici a fost respinsă la începutul anilor șaizeci,

After having refuted the objections of the economists to communism,
După ce a combătut obiecţiile economiştilor împotriva comunismului,

According to your 201 File, your actions have for some time refuted your psychological fitness for command.
Conform dosarului tău 201, acţiunile tale au infirmat de ceva timp capacitatea ta psihologică pentru comandă.

But it has not been refuted so far, and the theory allows testing through experiments,
Dar nici nu a fost refutată deocamdată, iar teoria permite testarea prin experimente,