REFUTED in Serbian translation

• одбацила
• демантовао
• sam porekao
• побијане
• побити
• одбацивала
• је оповргао
• opovrgnuta
• одбацио
• odbacio

Examples of using Refuted in English and their translations into Serbian

It is a law of nature that cannot be refuted.
То је закон природе, то није отказан.

This theory now appears to have been refuted.
Ова теорија је сада одбијена.

So you have refuted yourself.
A upravo si ti sam sebe porekao.

To his embarrassment, the prime minister quickly refuted such calculations.
Na njegovu neugodnost, premijer je brzo odbacio takve procene.

In no single case have the arguments that we put forth been refuted.
Argumenti koje smo iznosili ni u jednom slučaju nisu bili pobijeni.

Russia has refuted having any role in the poisoning,
Русија је одбацила да има било какву улогу у тровању,

Israel has refuted the accusations and insisted that Moscow was warned about the air operation in a timely manner.
Израел је демантовао оптужбе, тврдећи да је упозорио Москву о ваздушним нападима на време.

Russia has repeatedly refuted the accusations, and warned that the sanctions are counterproductive
Русија је више пута одбацила оптужбе и упозорила да су санкције контрапродуктивне

Israel has refuted the accusations and insists that Moscow was warned about the air operation in a timely manner.
Израел је демантовао оптужбе, тврдећи да је упозорио Москву о ваздушним нападима на време.

of being independently existent; thus the heterodox theories of svabhāva circulating at the time were refuted on the basis of the doctrines of early Buddhism.
те су стога хетеродоксне теорије свабхаве које су циркулисале у то време биле побијане на бази доктрина раног будизма.

Couch examined and refuted many classic-theory stereotypes in his article,"Collective Behavior: An Examination of Some Stereotypes.".
Couch је испитао и демантовао многе стреотипе класичне теорије у свом чланку" Колективно понашање: испитивање неких од стереотипа"( eng: Collective Behavior: An Examination of Some Stereotypes).

Thus the heterodox theories of svabhāva circulating at the time were refuted on the basis of the doctrines of early Buddhism.
Те су стога хетеродоксне теорије свабхаве које су циркулисале у то време биле побијане на бази доктрина раног будизма.

which was easily refuted.
који су се лако могли побити.

Moscow has repeatedly refuted the US allegations, saying it had no intention to meddle in internal affairs of other states.
Москва је више пута одбацивала оптужбе САД, рекавши да нема намеру да се меша у унутрашње ствари других држава.

O'Brien refuted the claim, suggesting he talk to the one person Worf had been avoiding.
О' Брајан је оповргао тврдњу, и предложио му да разговара са једином особом коју Ворф избјегава.

Russia has repeatedly refuted the accusations, and warned that the sanctions are counterproductive
Русија је више пута одбацивала оптужбе, упозоравајући да су западне санкције контрапродуктивне

This is where you have to be refuted, since art is essentially important as it brings joy to one's life.
Baš ovde bi vaša izjava morala biti opovrgnuta, s obzirom na to da je umetnost od suštinske važnosti jer donosi radost u živote ljudi.

in his work Tattvopaplavasimha("The upsetting of all principles") refuted the Nyaya Sutra epistemology.
у свом раду Tattvopaplavasimha(„ Узнемиравање свих принципа”) је оповргао Нјаја Сутрину епистемологију.

Tattvopaplavasimha(the Upsetting of All Principles) refuted the Nyaya Sutra epistemology.
у свом раду Tattvopaplavasimha(„ Узнемиравање свих принципа”) је оповргао Нјаја Сутрину епистемологију.

Russia has repeatedly refuted the accusations, and warned that the sanctions are counterproductive
Rusija je više puta odbacila optužbe i upozorila da su sankcije kontraproduktivne