REFUTED in Japanese translation

• 否定し
• 反論しました
• 反証した
• 論駁した

Examples of using Refuted in English and their translations into Japanese

The Awami League also refuted accusations that its members attacked protesters.
与党アワミ連盟もまた党員が抗議者を襲ったとの言いがかりを拒絶した。

The only problem is that Malaysian Airlines immediately refuted this in a report from Malaysia News.
マレーシア航空が直ちにMalaysiaNewsでこれに反論したのだ。

The Director-General of the venue, Vladimir Churilin, refuted rumours of emergency reconstruction of the building, saying:"It will not be required for the Eurovision Song Contest.
大会を監修するヴラジーミル・チュリーリン（ВладимирЧурилин/VladimirChurilin）は、会場の緊急改修が必要になるとの噂を否定し、「ユーロビジョン・ソング・コンテストのために改修をする必要はない。

At first he thought the objects were a new type of military aircraft, but the army refuted any testing of a new type of aircraft near the area.
最初は、オブジェクトは新しいタイプの軍用機であると考えていましたが、軍はその地域の近くの新しいタイプの航空機のテストに反論しました。

Samsung refuted claims that its display business plans to end its LCD panel supply agreement with Apple, saying the report from a Korean publication was incorrect.
サムスンは、同社のディスプレイ部門がAppleとの液晶パネル供給契約を終了する計画だとする主張を否定し、韓国メディアの報道は誤りだと述べた。

American Linda Choker-Stonebased on numerous studies and his many years of experience, he resolutely refuted many common rules for applying supplements.
アメリカ人女性リンダチョーカーストーン数多くの研究と彼の長年の経験に基づいて、彼はサプリメントを適用するための多くの一般的な規則に断固として反論しました。

Lee's sin is that he“fought for slavery,” a lie that I and Thomas DiLorenzo recently refuted on this website.
リーの罪は彼が“奴隷制維持のために戦った”ことだというが、それは私とトーマス・ディロレンゾが最近このウェブサイトで反証したウソだ。

Telstra has confirmed that it will be cutting jobs across its business, but has refuted reports that it would be making 450 roles redundant, saying the number of jobs slashed will be 326.
テルストラは、事業全体で雇用を削減することを確認しているが、削減された450の職務を遂行するとの報告を否定し、雇用削減の件数は326となるとしている。

Mr. Honda refuted,“Marriage shall be based only on the mutual consent of both sexes”(Japanese Constitution Article 24), but Mr. Imai did not get the message.
ホンダ氏は、「婚姻は、両性の合意のみに基いて成立する（日本国憲法第24条）」と反論しましたが、イマシ氏には伝わらなかったようです。

He refuted Descartes' idea that only humans had a pineal gland, proving it wasn't the seat of the soul, arguably, the debut of neuroscience.
彼はデカルトの人間だけが松果腺を持つという説を反証しそれが魂の宿る場所ではないことを証明しましたそれは神経科学の誕生と言ってよいものでしょう。

III, 15 Photinus refuted by Paul the Persian(Mercati,"Per la vita de Paulo il Persiano"), Adimantus, refuted by Augustine.
世、15）photinus反論ポールのペルシャ語（mercati、"1ラ生命デパウロイリノイpersiano"）、adimantus、アウグスティヌス反論されています。

When his group was working on a study that refuted what wind energy supporters wanted to be reported about the health impacts of wind turbines, they(the wind energy supporters) shut them up.”.
彼のグループが風力エネルギー・サポーターが風力タービンの健康影響について報告されたかったものを論破した研究に取り組んでいたとき、風力エネルギーのサポーターは彼らを黙らせました。

He defended the truth of Christianity, refuted the falsehood of misleading men, destroyed the arguments of Sophists and challenged the ideas of Aristotle when they contradicted the Orthodox faith.
彼はキリスト教の真実を擁護し、人を誤らせるものたちの偽りを反駁し、ソフィストたちの議論を覆し、アリストテレスの思想が正統教義に反するときはこれに異議を唱えました。

The MLB Players' Association quickly refuted the boycott notion, but that doesn't mean the players are pleased with how this offseason has played out.
MLB選手会は直ちにボイコットの考えを否定したが、それは選手たちがこのシーズンオフの展開に満足していることを意味するわけではない。

So far no microplastics could be detected in foods- studies that came to other assessments are generally considered refuted due to methodological deficiencies.
これまでのところ、食品中にマイクロプラスチックは検出されませんでした-他の評価に来た研究は、方法論の欠陥のために一般的に反論されていると考えられます。

Masters and doctors of the universities and houses of study at Oxford and Prague, opposing with God's strength these articles and books, later refuted the above articles in scholastic form.
マスターズや医師は、大学や研究家のプラハでオックスフォードとは、神の強さに反対してこれらの記事や書籍、後で反論修学形で、上記の記事です。

We are convinced that we have passed the point where the arguments of whether climate change is real or not have been“maturely weighed, and clearly and consistently refuted.”.
気候変動が現実かどうかという議論は、すでに「十分に検討され、明らかに首尾一貫して論破され」たと私たちは確信している。

The most notorious among them is the slanderous accusation that Cuba is intervening militarily in Venezuela, a lie that has been publicly and consistently refuted by the Cuban government.
最もよく知られているのは、キューバがベネズエラに軍事介入しているという中傷的非難であり、この嘘は公然と、かつ、一貫してキューバ政府によって否定されている。

Some sources stated that in fact Richeza and Raymond V were married, however this event is refuted by the majority of modern historians.
一部の史料はリクサが実際にレーモン5世と結婚したと主張しているが、現代の多くの歴史家によってこれは事実でないと立証されている。

Merely hours later the press conference was aired on national TV, the Ministry of Strategy and Finance along with the Blue House, the executive office of President Moon Jae-in, officially refuted the potential of imposing a cryptocurrency trading ban.
その後、わずか数時間後、記者会見は全国テレビで放映され、財務省、青瓦台と共に、ムン・ジェイン大統領の執行事務所は、仮想通貨取引禁止措置を課す可能性を正式に否定しました。