REFUTED in Slovenian translation

• ovreči
• zavrnila
• zavrnjena
• ovržena
• požgali
• zanikati
• zavrača
• ovrgli
• ovrgla
• zavrniti
• zavrnjene
• ovrže
• zavrnili

Examples of using Refuted in English and their translations into Slovenian

Attacks were refuted.
Vlog je bilo zavrnjenih.

The unsettling conclusions of Dr. Jones have never been refuted.”.
Zaskrbljujoče ugotovitve dr. Hardina Jonesa niso bile nikoli ovržene.

The scientists refuted it.
Znanstveniki so to zavrnili.

Yet he vigorously refuted Israelis who equated Yasser Arafat with Hitler.
Kljub temu je odločno oporekal Izraelcem, ki so izenačili Yasserja Arafata z Hitlerjem.

He who refuted it, tooted it.
Kdor ga je zanikal, ta ga je naštrikal.

We all know that many studies have refuted that idea.
Vsi vemo, da so številne študije izpodbile to misel.

However, clinical research studies have refuted these insurance claims.
Kljub temu, so klinične raziskave dejansko zavržena teh zavarovalnin.

This can be refuted.
To je mogoče odbiti.

Numerous studies have long refuted the dangers of coffee.
O nevarnostih kave so znanstveniki že dolgo trdili.

I have taken all arguments you presented, and refuted them.
Ampak potem sem se spomnila vseh kompromisov, ki sem mu jih ponudila in jih je zavrnil.

That can be refuted.
To je mogoče odbiti.

It's concrete evidence that can't be refuted.
To je trdni dokaz, ki ga ni mogoče izpodbijati.

the effectiveness of the tablets can not be refuted.
uspešnost na tabličnih računalnikih, ni mogoče ovreči.

But such theories have since been refuted, and eggs are very much a super food that we should all eat more of.
Vendar so takšne teorije, ker je zavrnila, in jajca so zelo super hrano, da bi morali vsi jesti več.

There are mathematical formulations that can neither be proved nor refuted starting from axioms.
Obstajajo matematični izrazi, ki jih ne moremo niti dokazati niti ovreči. Začenši z aksiomi.

The effectiveness of this technique was refuted in the early sixties,
Učinkovitost te tehnike je bila zavrnjena v zgodnjih šestdesetih letih,

But such a pessimistic mood was quickly refuted, the second part,
Toda tak pesimistično razpoloženje je hitro zavrnila, drugi del, ker igrajo

the efficiency of the tablets could not be refuted.
uspešnost od tabličnih računalnikov ni mogoče ovreči.

It needs to be refuted, every time demonstrating their love
To mora biti ovržena, vsakič, ko izkazujejo svojo ljubezen

the practice of building houses for many years has been refuted.
je bila praksa gradnje hiš več let zavrnjena.