HAD OPENED in Japanese translation

• 開いて
• オープンした
• 開けた
• 開業された
• 開店し

Examples of using Had opened in English and their translations into Japanese

But it did say 70 percent of those slated for closure had opened after the start of 2006.
閉鎖される店舗の70%は、2006年度以降にオープンした店舗だという。

Revelation 6:12- And I beheld when he had opened the sixth seal, and, lo, there was a great earthquake;
ヨハネの黙示録は、6.12-彼は第六の封印を開いたときに、私は大地震があったかを見た。

Backpacker had opened the room a short while to go upstairs, and I have after finishing the housing procedures.
バックパッカーしばらく2階に行くために部屋を開いていた、と私は、住宅の手続きを終えている。

And when he had opened it, all the people stood up.
そして彼はそれを開いていたとき,すべての人が立ち上がりました。

We immediately visited GRANSTA upon hearing that a new area had opened on April 27th, 2017! What is GRANSTA?
そんなグランスタが2017年4月27日に新エリアがオープンしたと聞きつけ、さっそく行ってみました!そもそもグランスタって?

And when they had opened, they saw him and were astonished.
そして、彼らが開いていたとき、,彼らは彼を見て、驚きました。

The occasion of disappointment, I found that the East had opened one sky, clouds began to reveal one side blue blue sky.
失望の機会に、私は東1空開いていたが、雲が一面ブルーの空を明らかにした。

It was unclear whether she had opened it from the inside or if the murderer had a duplicate key.
彼女が内側から鍵を開けたのか、②それともその犯人が合鍵を持っていたのか、それも不明だ。

Someone had opened the water supply and water rushed into the canal.
誰かが水門を開け、運河に水があふれだしたのだった。

He had opened the door which was nearest to the entrance, and had beckoned to the sergeant to follow him.
彼は入り口に一番近い扉を開けており、巡査部長についてくるように手招きした。

I had watched to make sure that the fish had opened its mouth and shut it.
魚が開いた口を閉じるところまで確かめたのに。

End 2012, they had opened the inscriptions a few days every month, but in 2013, they have not yet done it once….
終了2012、彼らは毎月数日間碑文を開いていたが、2013で、彼らはまだ一度それを行っていない…。

Colonization had opened eyes to the need for missions, and industrialization had provided people with the financial ability to fund the missionaries.
植民地化は宣教の必要に目を開かせ、産業化によって宣教師をサポートする経済的な力が与えられました。

Corey: Right. It had opened some sort of a rift.
Corey:ええ、それがある種の亀裂を開けてしまったのです。

By then, another IDP camp had opened across town and the number of displaced persons registered in Bunia stood at 128,235.
その頃には、街の反対側に別の国内避難民キャンプが開設され、ブニアの避難民は12万8235人を数えた。

Looking round again, about five minutes later, and merely out of curiosity, I saw the door had opened again.
分くらいたってから、好奇心に駆られてもう一度見てみると、扉が開いていた。

Yet four years ago she had returned, and had opened her sewing shop.
そして4年前には別府に戻り、現在の店を開業したという。

The self-contained women's center had opened as a minimum security pre-release center for male prisoners in 1990 which could house up to 106 prisoners.
この自己完結型の女性センターは1990年に男性受刑者の釈放前低警備施設として開所されていた。

Unfortunately, I had started my day early, and I was here before most of the stores had opened.
残念ながら今回は訪れた時間が早かったこともあり、ほとんどの店が開店前。

In 1924, the Shore family moved to McMinnville, Tennessee, where her father had opened a department store.
年、一家はテネシー州マクミンビルに転居し、父はデパートを開業した。