HAD OPENED in Italian translation

• aveva aperto
• si era aperta
• aveva avviato
• aperta
• ha inaugurato
• avevano aperto
• ha aperto
• si era aperto
• avesse aperto
• si fosse aperta
• si sono aperti

Examples of using Had opened in English and their translations into Italian

Employees had opened their computers to find an illustrated message on their screens.
Gli impiegati aprirono i computer trovando un messaggio illustrato sugli schermi.

It was night. God had opened his second eye.
Era notte, e dio apri' il suo secondo occhio.

Townsend and Legters had opened Camp Wycliffe in Arkansas in the summer of 1934.
Per le altre minoranze linguistiche, Townsend aprì Camp Wycliffe in Arkansas nell'estate 1934.

The city itself had opened like the petals of a flower.
La città si era aperta come i petali di un fiore.

God had opened his second eye.
Era notte, e dio apri' il suo secondo occhio.

Employees had opened their computers.
Gli impiegati aprirono i computer.

Had opened a newsstand in heaven She said my parents and brother.
Disse che i miei genitori e mia sorella… erano andati ad aprire una cartoleria in cielo.

This was the first time Barcelona had opened the scoring at Old Trafford.
E' la prima volta che il Barcellona apre le marcature a Old Trafford.

Revelation 6:12 And I beheld when he had opened the sixth seal.
Apocalisse 6:12 Poi vidi quando egli aperse il sesto sigillo;

After Welcome to Switzerland which had opened Un Certain….
Dopo Bienvenue en Suisse, che aprì il Certain….

My father had opened the door by then.
A quel punto mio padre aprì la porta.

For where a grave had opened wide.
Poiché, là dove una fossa larga era stata aperta.

Hatton Cross, had opened as the interim terminus in 1975.
Hatton Cross, era stata aperta come capolinea temporaneo nel 1975.

She had lived on the cross and the cross had opened Paradise to her.
Era vissuta sulla croce, la croce le apriva il Paradiso.

The doors of Surrealism had opened to him.
Le porte del surrealismo gli si schiudono.

I told you a door in his mind had opened, but another had closed.
Ti ho detto che una porta nella sua mente si era aperta, ma un'altra si era chiusa.

The Commission had opened an investigation at the request of the French authorities,
La Commissione aveva avviato un'indagine surichiesta delle autorità francesi,

A door had opened which I could not close,
Si era aperta una porta che non potevo chiudere,

a number of complaints, the Commission had opened a detailed investigation into FIFA'srules on international footballer transfers.
la Commissione aveva avviato un'indagine approfondita sulle norme FIFA in materia di trasferimenti internazionali dei calciatori.

Hirst and his collaborators intentionally imitated the look of Charles Saatchi's first gallery in St John's Wood that had opened a few years earlier.
Hirst e i suoi amici avevano imitato lo stile spettacolare della prima galleria d'arte aperta qualche anno prima(1985) da Saatchi in St John's Wood trasformando un vecchio colorificio fatiscente.