HAD OPENED in Serbian translation

• је отворио
• је отворила
• je otvorila
• je otvorio
• da otvara

Examples of using Had opened in English and their translations into Serbian

And when the Lamb had opened the seventh seal.
И кад јагње отвори седми печат.

When we finished, the congregation applauded as if the sky had opened.
A kada je zasvirala Grupa Yu kao da se nebo otvorilo.

The second front had opened.
Znači novi front se otvorio.

It seemed that the heavens had opened.
Kiša je padala kao da se nebo otvorilo.

In his Oxford lecture in 1894, Oliver Lodge had opened a Pandora's box.
Lodž je na predavanju u Oksfordu 1894. otvorio Pandorinu kutiju.

It was as if a door had opened into a new understanding of Jesus.
Kao da su mi se nova vrata u razumevanju Hrista otvorila.

Belgrade Fair had opened its gates, thus paving the way to regional trade from the capital.
Београдски сајам је отворио своје капије, и на тај начин трасирао трговачки пут престонице ка региону.

The driver had opened his door shortly before the shooting began
Возач је отворио врата кратко пре него што је пуцњава почела

Colonization had opened eyes to the need for missions,
Колонизација је отворила очи за потребу за мисионарењем

Chanel had opened a large dress shop at 31 rue Cambon,
Шанел је отворио велику продавницу хаљина у улици 31 Камбон,

The Renaissance had opened the way for realism
Renesansa je otvorila vrata realizmu

Colonization had opened eyes to the need for missions,
Колонизација је отворила очи за потребу за мисионарењем

By the end of the next year Hilfiger had opened his first store in Beverly Hills,
На крају следеће године Хилфигер је отворио прву радњу на Беверли Хилсу,

The artillery had opened fire only at the moment the infantry
Артиљерија је отворила ватру у тачно када су тенкови

After all, Hermes had opened its first boutique in New York back in 1930 and launched its first ever fragrance during the same period!
Uostalom, Hermes je otvorio svoj prvi butik u Njujorku davne 1930. godine i pokrenuo svoj prvi miris u istom periodu!

living completely without money, Schwermer had opened a swap shop where people could barter services and goods.
je počela život bez novca, ona je otvorila prodavnicu u koju su ljudi dolazili da se trampe- menjali su stvari i usluge.

This led many students to suspect that Harry was the Heir of Slytherin, who had opened the Chamber of Secrets and released a"monster.".
То је многе ученике навело да сумњају да је Хари наследник Слитерина, који је отворио Дворану тајни и ослободио" чудовиште унутар дворане".

Mother Teresa had opened 517 missions welcoming the poor
Мајка Тереза је отворила 517 мисија које су примале сиромашне

Mother Teresa had opened 517 missions welcoming the poor
Majka Tereza je otvorila 517 misija koje su primale siromašne

The artillery had opened fire only at the moment the infantry
Артиљерија је отворила ватру у тачно када су тенкови