Examples of using Had opened in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The end of ideological confrontation had opened the way for greater freedom and democracy, but the world was still confronted with many problems of discrimination as well as other social and environmental ills.
ونهاية المواجهة اﻻيديولوجية قد فتحت الباب أمام مزيد من الحرية والديمقراطية، ولكن العالم ما زال يجد أمامه مشاكل كثيرة من مشاكل التمييز إلى جانب تلك العلل اﻻجتماعية والبيئيةMr. McKINNON(New Zealand) said that prospects for the world economy had improved, in particular through the completion of the Uruguay Round of multilateral trade negotiations, which had opened a new chapter of increased opportunity and growth through trade.
السيد ماكينون نيوزيلندا: قال إن احتماﻻت تحسن اﻻقتصاد العالمي في تزايد، ﻻ سيما باكتمال جولة أوروغواي للمفاوضات التجارية المتعددة اﻷطراف التي فتحت فصﻻ جديدا في تعزيز فرص النمو عن طريق التجارةHad opened a little security business.
لديهم عمل امني سري صغيرYou knew I had opened that vial.
The Federation had opened a bureau in Algiers.
Korolev's rockets had opened the door to space.
صواريخ كوريالوف فتحت الباب إلى الفضاءThe Argentine Football Association had opened their doors to us.
الرابطة الأرجنتينية لكرة القدم فتحت أبوابها لناWe had opened an account at Ram Bharose hotel.
By 2019, Tesla had opened 4 service centers in Australia.
The Committee was informed that the Bonn office had opened.
وقد أُبلغت اللجنة بأن مكتب بون قد فُتحIf i had opened this box, and there was evidence.
لو فتحت هذا الصندوق و وجدت دليلThe guards had opened the prison doors immediately after the first strike.
By 1922, Piggly Wiggly had opened 1,200 stores in 29 states.
بحلول عام 1922، افتتح Piggly Wiggly 1200 متجر في 29 ولايةI had opened the park, but I had lost my partner.
The Advisory Committee was informed that the Bonn office had opened.
وقد أبلغت اللجنة بفتح مكتب بونShe stressed that the carbon market had opened a door to PPPs.
وشددت على أن سوق الكربون فتحت الباب لإقامة شراكات بين القطاعين العام والخاصIn 1984, Bahrain had opened a centre for children of unknown parentage.
وفي عام 1984، افتتحت البحرين مركزا للأطفال مجهولي النسبBy the time I saw him, he would had opened the door.
It's as if the ground had opened and devoured him.
يبدو كما لو أن الأرض انشقتْ وابتلعتهJust a minute ago, your wife had opened the door for me.
قبلها بدقيقة زوجتك قد فتحت الباب لي
