HAD OPENED in Croatian translation

• otvori
• otvorio

Examples of using Had opened in English and their translations into Croatian

And when the Lamb had opened the seventh seal… there was silence in heaven about the space of half an hour.
Nasta muk na nebu oko pola sata. Kad Jaganjac otvori sedmi pečat.

when the Lamb had opened the seventh seal.
Kad Jaganjac otvori sedmi pečat.

when the Lamb had opened the seventh seal… there was silence in heaven.
nebu oko pola sata. Kad Jaganjac otvori sedmi pečat.

when the Lamb had opened the seventh seal.
Kad Jaganjac otvori sedmi pečat.

when the Lamb had opened the seventh seal… about the space of half an hour.
nebu oko pola sata. Kad Jaganjac otvori sedmi pečat.

A door had opened which I could not close,
Otvorila su se vrata koja nisam mogao

every other male-only society on campus… had opened its doors to women.
sva muška bratstva na Sveučilištu otvorila su vrata ženama,

Before they could mount out of range, she had opened upon them… with her antiaircraft guns, unfortunately, without result.
Čim je letjelica zamjećena, na nju je otvorena paljba. Na žalost, bez rezultata.

And this new store, The Giftery, had opened next door.
I odmah pokraj otvorila se nova trgovina s poklonima.

famous heart of the hatha yoga had opened as a new wave.
poznato srce hatha joge otvorilo se kao novi val.

warmth after the cold salads meant a once inaccessible space had opened.
toplina nakon hladne salate znači jednom nedostupan prostor je otvorio.

a state senator from Alachua County, had opened a school in Gainesville,
državni senator iz alachua županije, je otvorila školu u Gainesville,

to glimpse the interplay and all the physicists who came after him He had opened a door for Einstein.
bi na trenutak pogledali međuigre Otvorio je vrata Einsteinu.

primal forces in the universe. He had opened a door for Einstein and all the physicists who came after him.
bi na trenutak pogledali međuigre Otvorio je vrata Einsteinu.

Anna had opened her home to us, I'm not.
Anna nam je otvorila vrata svog doma, njezini smo gosti.

with the strong impression that the door of their bedroom had opened and closed.
s snažan dojam da se vrata njihovih soba je otvorena i zatvorena.

who always wires funds to the beneficiary of the account ONLY, is the one who had opened the account.
koji je uvijek uključen JEDINI kotroliše sredstava na računu, i ima otvoren račun.

before he that had escaped came; and had opened my mouth, until he came to me in the morning;!
prije dolaska toga bjegunca, i otvorila mi usta prije negoli on dođe k meni ujutro!

who would have gotten sick if that school had opened.
koji bi se razboljeli da je ta škola ikad bila otvorena.

by 1923 an additional 89 cinemas had opened.
neposredno regulirala što se prikazuje, te se do 1923. g. otvorilo dodatnih 89 kinodvorana.