HAD OPENED in Slovak translation

• otvoril
• otvára
• otvorené
• začatie
• otvorili
• otvorila
• otvorilo

Examples of using Had opened in English and their translations into Slovak

Another abyss had opened for me.
Iná Baška… sa mi otvorila.

Mike, you had opened the window?
Mike! Mike, ty si otvoril to okno?

I was told people in cars had opened fire on the bar.
Povedali nám, že ľudia z auta začali strieľať na bar.

She had warned him when the anomaly had opened.
Upozornila ju vo chvíli, keď sa otvorila trhlina.

Someone or SOMETHING had opened that door.
Niekto, alebo niečo mi otvorilo dvere.

The brothers had opened their campaign far too early.
Mistrík svoju kampaň začal veľmi skoro.

One of the boxes had opened.
Jedna škatuľa bola otvorená.

Pandora's Box had opened.
Pandorina skrinka, ktorá už bola otvorená.

Told the woman who had opened the shop.
Oslovila ženu, ktorá práve obchod zatvárala.

He claimed that the Lord had opened his spiritual eyes, so that from then on he could freely visit heaven
Tvrdil, že Boh otvoril oči a mohol slobodne navštíviť nebo a peklo,

And when the Lamb had opened the seventh seal, there was silence
A keď Baránok otvoril siedmu pečať, nastalo v nebi asi pol hodiny ticho."-

Striving to turn the Mediterranean nation into“Blockchain Island,” the government had opened its doors to blockchain
V rámci snaha o zmenu stredomorského národa na“ostrov Blockchainu” vláda otvára svoje dvere technológií Blockchain

He claimed that the Lord had opened his eyes, so that from then on he could freely visit heaven
Tvrdil, že Boh otvoril oči a mohol slobodne navštíviť nebo

her business partner had opened Naked Sports Gear,
jej obchodný partner otvorili Naked Sports Gear,

Meanwhile, Burke had opened a new front,
Medzitým otvoril Burke nový front,

In November 2003 the Commission had opened the formal investigation procedure in order to enable interested parties to comment on the UK proposal.
V novembri 2003 Komisia otvorila formálny proces vyšetrovania s cieľom umožniť zainteresovaným stranám pripomienkovať návrh Spojeného kráľovstva.

Neighbors who had opened to their homes to us could now keep us out.
Susedia, ktorí pre nás predtým otvorili svoje domovy sa od nás teraz držali späť.

Recycling was a topic that had opened space for experimenting and interpreting during the 2011/2012 winter term in the ceramics studio of the AFAD in Bratislava.
Téma recyklácie otvorila v zimnom semestri roku 2011/2012 v Ateliéri keramiky VŠVU v Bratislave priestor pre experiment a vlastné interpretácie poslucháčov.

the center had opened its doors under heavy security ten years earlier.
slávnostne otvorili za prísnych bezpečnostných opatrení pred desiatimi rokmi.

France had opened the door to infidelity and ruin.
ktoré ho mohlo uzdraviť, otvorilo dvere neverectvu a skaze.