HAD OPENED in Turkish translation

• açtığı
• açıldı
• açılmıştı
• açmıştı
• açtı
• açtığında
• açılmış
• açılsaydı

Examples of using Had opened in English and their translations into Turkish

The Kroll story began in the Silesian capital Breslau, where the entrepreneur Joseph Kroll(1797-1848) had opened the"Kroll Winter Garden" in 1837.
Kroll hikâyesi, girişimci Joseph Krollun( 1797-1848)'' Kroll Kış Bahçesi'' ni 1837de açtığı Silezyanın başkenti Breslauda başladı.

It was as if the owner of the shopping mall… had opened the doors and ordered the crowd to steal anything.
Sanki… alışveriş merkezinin sahibi… kapıları açmıştı ve sipariş vermişlerdi.

when the Lamb had opened the seventh seal.
İsa peygamber yedinci mührü açtığı zaman.

Tom opened the little drawer he had opened the night of Grace's arrival Before returning to the meeting that night.
O geceki buluşmadan önce Tom o küçük çekmeceyi açtı.

And when the Lamb had opened the seventh seal… about the space of half an hour. there was silence in heaven.
Oluştu cennette. Ve İsa peygamber yedinci mührü açtığı zaman yarım saatliğine bir sessizlik.

And when the Lamb had opened the seventh seal… about the space of half an hour. there was silence in heaven.
İsa yedinci mührü açtığında… cennette yarım saatlik… bir sessizlik oldu.

when the Lamb had opened the seventh seal, there was silence in heaven.
İsa peygamber yedinci mührü açtığı zaman yarım saatliğine bir sessizlik.

when the Lamb had opened the seventh seal.
İsa yedinci mührü açtığında.

there was silence in heaven… And when the Lamb had opened the seventh seal.
İsa peygamber yedinci mührü açtığı zaman yarım saatliğine bir sessizlik.

And when the Lamb had opened the seventh seal… there was silence in heaven about the space of half an hour.
Yarım saatlik bir sessizlik oldu cennette Ve kuzu yedinci mührü açtığında.

And when the Lamb had opened the seventh seal… there was silence in heaven about the space of half an hour. THE SEVENTH SEAL.
Yarım saatliğine bir sessizlik oluştu cennette… Ve İsa peygamber yedinci mührü açtığı zaman… Ve yedi borusu olan yedi melek.

when the Lamb had opened the seventh seal… there was silence in heaven.
İsa peygamber yedinci mührü açtığı zaman yarım saatliğine bir sessizlik.

It would have been great if Adolf Hitler had opened a vegetarian restaurant instead of forming the Third Reich.
Adolf Hitler, Nazi Almanyasını kurana kadar vejeteryan bir restoran açsa ne harika olurdu.

In front of the angel school. She said my parents and brother had opened a newsstand in heaven.
Annemler ve kardeşlerimin cennette bir gazete bayii açtıklarını söyledi… melek okulunun önünde.

And I didn't know what happened to Léa, but she told me that the peyote ceremony had opened a door for her.
Léanın neler yaşadığını bilmiyorum ama bana, peyote ayininin önünde bir kapı açtığını söyledi.

As of last year, every other male-only society on campus… had opened its doors to women.
Geçen yıl itibarıyla kampustaki bütün erkek grupları… kapılarını kadınlara da açtılar.

Now that Trey and Charlotte had opened the door of communication… Trey wanted to get in… everywhere.
Trey ve Charlotte iletişim kapısını açtığından beri Trey her yere girmek istiyordu.

And when he had opened the fourth seal, I heard the voice of the fourth beast say, Come and see.
Kuzu dördüncü mührü açınca, ‹‹Gel!›› diyen dördüncü yaratığın sesini işittim.

And when the Lamb had opened the seventh seal… there was silence in heaven about the space of half an hour.
Ve Kuzu yedinci mühürü açınca… göğü bir sessizlik bürüdü, bu yarım saat kadar sürdü.

To glimpse the interplay of hidden, primal forces in the universe. He had opened a door for Einstein and all the physicists who came after him.
Einsteina ve ondan sonra gelen tüm fizikçilere bir kapı araladı… ve onlara evrendeki temel kuvvetlerin etkileşiminin işaretini gösterdi.