HAD OPENED in Hungarian translation

• kinyitotta
• nyitott
• megnyitotta
• megnyílt
• kinyílt
• felnyitotta
• nyílt meg
• nyitottak
• kinyitott
• kinyitották
• megnyitották
• nyitotta
• megnyíltak

Examples of using Had opened in English and their translations into Hungarian

His brother had opened the hot water.
A gyerekek megnyitották a forró vizet.

And someone had opened the grave.
Vagyis valakik kinyitották a sírt.

Polling stations had opened early in the morning.
Az első szavazóhelyiségek már kora reggel megnyíltak.

I felt like an limitless field of opportunity had opened before me.
Úgy éreztem, határtalan lehetőségek nyílnak meg előttem.

Path to the other side had opened.
Az út a túlvilágra megnyílt.

It was like a hole in reality had opened up and swallowed him.
Mintha csak a valóságban megnyílt volna egy lyuk, és elnyelte volna őt.

The gates of paradise had opened…"only to slam in my face.".
Az Éden kapuja kitárult, majd az arcombacsapódott.

My father had opened the door to them.
Apa nyitotta ki nekik az ajtót.

If the vortex had opened, I would be able to seal it.
Ha megnyílt volna az örvény, akkor be tudtam volna zárni.

The young man, who the family had opened their hearts to, was never found.
A fiatalembert, aki felé kitárta szívét a család, sosem találták meg.

Bükkösd Eco-park is a family business, which had opened to visitors in 2011.
A Bükkösdi Ökopark egy családi vállalkozás, mely 2011-ben nyitotta meg kapuit a látogatók előtt.

This would be the 13th restaurant he had opened.
A mostani volt a 13. tésztahíd, amit épített.

It was like Heaven's door had opened.
Mintha az ég kapui nyíltak volna meg.

Following complaints by cable operators, the Commission had opened a formal inquiry in July 2004.
A kábelüzemeltetők panaszát követően a Bizottság 2004 júliusában megindította a hivatalos vizsgálatot.

It was as if the Gates of Heaven had opened.
Mintha az ég kapui nyíltak volna meg.

He later wrote,"A new world had opened upon me.
Később erről így írt:„Egy teljesen új világ tárult fel előttem.

Rawat, director of the Amrita Sher-Gil Cultural Centre of Budapest, which had opened in 2011.
Rawat, a 2011-ben Budapesten megnyílt Amrita Sher-Gil Kulturális Központ igazgatója nyitotta meg.

A few minutes ago it was as if the heavens had opened.
Egyesek azt mondták, hogy mintha a mennyország nyílt volna meg.

He claimed that the Lord had opened his eyes, and he now had the ability to freely visit heaven
Kijelentette, hogy az Úr kinyitotta lelki szemeit, és szabadon látogathatta a mennyországot és a pokolt,

During the years of his travels his father had opened a tavern and Crockett had stopped for a meal.
Vándorévei alatt az apja nyitott egy kocsmát, Crockett ott állt meg megpihenni.