Examples of using Had opened in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Henning Schaper, told reporters that his staff had opened the frame to remove the shredder and batteries ahead of the exhibition.
In November, the government said its freight rail link between eastern China and Spain had opened, allowing factory goods to reach Spain in just over 20 days.
בנובמבר הודיעה הממשלה כי נפתח הקישור לרכבת משא בין מזרח סין לספרד, מה שמאפשר לסחורות להגיע לספרד בתוך קצת יותר מ-20 יום.He claimed that the Lord had opened his eyes so that from then on he could freely visit heaven and hell,
In 2015, up to the end of April, Rafah had opened for only five days with only around 5,000 people crossing.
ב־2015, עד סוף אפריל, נפתח מעבר רפיח במשך חמישה ימים בלבד, ורק כ־5, 000 בני אדם עברו בו.He claimed that the Lord had opened his eyes, and he now had the ability to freely visit heaven
הוא טען כי אלוהים פקח את עיניו והוא בחופשיות יכול לבקר גן עדן וגיהינום,There he met Michael Garnier, a man with an imposing French fur trapper mustache who had opened a bed-and-breakfast hundreds of miles from any potential guests.
He had opened a door for Einstein and all the physicists who came after him to glimpse the interplay of hidden,
הוא פתח דלת לאיינשטיין ולכל הפיזיקאים שבאו אחריו,When the trial had opened a year earlier,
כאשר נפתח המשפט שנה קודם לכן,He claimed that God had opened his eyes, so that from then on he could freely visit heaven and hell,
הוא טען כי אלוהים פקח את עיניו והוא בחופשיות יכול לבקר גן עדן וגיהינום,This from an office that had opened(officially, at least)
וזה במשרד שנפתח(לפחות מבחינה רשמית)In 1932 he studied for a short time in the painting studio that Joseph Zaritsky had opened.
בשנת 1932 למד תקופה קצרה ב"סטודיה" ללימוד ציור שפתח הצייר יוסף זריצקי.The government of Hungary had opened its border with Austria in August 1989,
He claimed that the Lord had opened his spiritual eyes, so that from then on he could freely visit heaven
הוא טען כי אלוהים פקח את עיניו והוא בחופשיות יכול לבקר גן עדן וגיהינום,nervously jumped out of a plane and now found that my parachute had opened and I could enjoy the float to earth.
הרגע קפצתי במתח ממטוס וגיליתי שהמצנח שלי נפתח ואני יכול ליהנות מהריחוף לקרקע".She said my parents and brother had opened a newsstand in heaven in front of the angel school.
So many leaves had opened, withered and fell off in that time… and so many had still to open and fall off.
כל כך הרבה עלי פתחה, קמלו נפלו בזמן הזה… והיו כל כך הרבה עדיין לפתוח וליפול.Landon had opened his eyes, and to the amazement of everyone, did not show any kind of brain damage.
לנדון פקח עיניו ולהפתעתם כולם לא הראה שום סימנים של נזק מוחי.Higaonna Sensei had opened his house in Nishimachi as a dojo and was teaching his art to his disciples without charging any tuition.
סנסיי היגאונה פתח את ביתו שבנישימאצ'י כדוג'ו ולימד את אמנותו לחניכיו בלי לקחת שום שכר לימוד.The Empire State Building, the world's tallest building, had opened formally on May 1, 1931.
בניין אמפייר סטייט הופך למבנה הגבוה ביותר בעולם לאחר שנפתח באופן רשמי ב-1 במאי 1931.When the doors had opened and Clary had seen her face- white and set and frantic- she had known.
