WERE DECLARED in Japanese translation

• 宣言された
• 宣告され
• 宣言されています

Examples of using Were declared in English and their translations into Japanese

His sons, Kevin Maxwell and Ian Maxwell, were declared bankrupt with debts of £400 million.
マクスウェルの息子ケヴィン・マクスウェルとイアン・マクスウェルは4億ポンドの借金を抱え破産宣告された。

Adcock then passed Aaron on the bases, and both were declared out.
アドコックがベース上でアーロンを追い越し、両者がアウトを宣告されたが。

All of the accused, who had challenged the case as completely fabricated, were declared innocent by a local court in 1996.
完全に製造されたとして訴訟を起こした被告人全員は、1996年に地方裁判所によって無罪と宣告された。

The outbreaks in Nigeria and Senegal were declared over as of October 20th and October 17th, respectively.
ナイジェリアとセネガルでの流行はそれぞれ10月20日と17日に終息が宣言されました。

Thanks to vaccines, the measles were declared eliminated from the United States in 2000, McLaughlin said.
ワクチンのおかげで、麻疹は、2000年に合衆国では絶滅が宣言されていた、とMcLaughlinは語った。

Certain townships in the Arakan State, such as Thandwe, Gwa, and Taung-gut, were declared"Muslim-free zones" by government decree in 1983.
アラカン州のタンドゥエ、グワ、タウングートなどいくつかの郡では、1983年に政府の法令で「ムスリム・ゼロ地帯」が宣言された。

In the Action Group, the parameters were declared as mandatory(not optional), then they will be displayed here in red if no values are supplied.
アクショングループ内で、パラメーターがオプションではなく、必須として宣言されている場合、赤い文字で表示され、値は与えられません。

Available options include: removing constants and variables that were declared but not used and sorting functions and procedures into an alphabetical list after the main program.
利用できるオプションには以下が含まれます：宣言されているが使用されていない定数と変数の削除、および主要プログラム終了後の機能と手順説明のアルファベット順への並び替え。

Script variables that were declared and initialised with a constant value within a loop were not being re-initialised each time round the loop.
ループ内で定数値を使って宣言され、初期化されたスクリプト変数は、ループでそのたびに再初期化されていませんでした。

According to Labor Department data, Texas counties that were declared disaster areas employ nearly four million people with about $58 billion in quarterly wages- or about $4.5 billion per week.
労働省のデータによると、被災地に認定されたテキサス州の郡では約400万人を雇用しており、その四半期の賃金総額は約580億ドル、週当たり約45億ドルに上る。

Earlier versions of the Delphi compiler, such as Delphi 7 and earlier, implicitly applied packed alignment to fields that were declared together, that is, fields that have a common type specification.
Delphiコンパイラの以前のバージョン（たとえば、Delphi7やそれ以前のもの）では、一緒に宣言されているフィールドつまり型仕様が共通のフィールドにもパックアラインメントが暗黙に適用されていました。

The first wildlife sanctuaries were declared in 1934 and the Galapagos National Park was formed 25 years later with the aim of preserving the stunning flora and fauna that inhabit the archipelago.
年に最初の野生動物保護区が宣言され、25年後にガラパゴス国立公園が形成され、ガラパゴス諸島に生息する美しい動植物を保護することが目的でした。

Under the influence of imperial pressure Pope Vigilius composed(553) at Constantinople a document in which sixty propositions taken from Theodore's writing were declared heretical.
ローマ法王の影響下にある皇室の圧力で構成さvigiliusコンスタンティノープル（553）で、文書で提案の60の文章から取られたセオドア異端と宣言した。

The atom table is not garbage collected, and so atoms will accumulate until the system tips over, either from memory usage or because 1048577 atoms were declared.
アトム表はガベージコレクトの対象にならないので、アトムはシステムが落ちるか1048577個のアトムが宣言されるまで蓄積されていきます。

However, following a successful response in both countries, the outbreaks of EVD in Senegal and Nigeria were declared over on 17 October and 19 October 2014, respectively.
この両国での対応が成功を収めた結果、セネガルおよびナイジェリアでのEVDの流行は、それぞれ2014年10月17日および10月19日に終息したと宣言されました。

However, after a successful response in both countries, the outbreaks of EVD in Senegal and Nigeria were declared over on October 17 and 19, respectively.
この両国での対応が成功を収めた結果、セネガルおよびナイジェリアでのEVDの流行は、それぞれ2014年10月17日および10月19日に終息したと宣言されました。

On top of this, the Tibetans were already keen on kicking the Chinese out, and so the Indians were declared the winners.
これに加えて、チベット人はすでに中国人を追放することに傾いていました、そうして、インド人側が勝者だと公表されました。

Citizen arrest warrants were issued, and on August 4, 2013, the Vatican and Crown of England were declared to be transnational criminal bodies under international law, and were lawfully disestablished.
市民の逮捕状を発行し、2013年8月4日に、イングランドのバチカンとクラウンは国際法の下で国境を越えた犯罪者団体であると宣言し、合法的にdisestablishedました。

The weather at Twin Ring Motegi was overcast mixed with light rain in the early morning, and although the sun had broken through by the time the session started, the course was completely wet and wet conditions were declared.
ツインリンクもてぎは朝から小雨交じりの曇天で、セッションが始まったときには、薄日は差してはいたものの路面は完全ウェットコンディションで、ウェット宣言が出された。

Note: The success and failure callbacks for the sync api will be triggered to the sync listener(in Android), completion handler(in IOS) and callbacks defined(in Cordova) that were declared during initialization of the collection.
注:syncAPIの成功コールバックと失敗コールバックは、コレクションの初期化時に宣言された同期リスナー(Android)、完了ハンドラー(IOS)、および定義済みコールバック(Cordova)に対してトリガーされます。