WERE DECLARED in German translation

• erklärt wurden
• gelten als
• angemeldet wurden
• deklariert
• waren erklärten
• erklärt wurde
• erklärt werden
• erklärt worden
• wurden verkündet
• gekürt wurden
• verkündigt hatte

Examples of using Were declared in English and their translations into German

LAST variables were declared earlier.
LINE2 und LAST wurden früher deklariert.

The lakes were declared as national park on April 8th, 1949.
Die Seen wurden am 8. April 1949 zum Nationalpark erklärt.

The movie, the moving pictures« were declared the 7th art.
The movie, the moving pictures« wurden zur 7. Kunst erklärt.

In 1892, Mali and Veli Lošinj were declared as climate havens.
Im Jahr 1892 wurden Mali und Veli Lošinj zu Klimazonen erklärt.

Both Alfred and Ida were declared dead at the end of 1945.
Sie wurde aber wie ihr Ehemann Ende 1945 für tot erklärt.

These caissons and there surroundings were declared a National Monument Flood Disaster 1953.
Die Caissons wurden zusammen mit der Umgebung zum Nationalmonument„Nationaal Monument Watersnood 1953” erklärt.

These lands were declared as ones that could not be bought or sold.
Sie wurden zu Land erklärt, das nicht verkauft, nicht verpfändet und nicht verschrieben werden darf.

In 2003, both the quarter and the basilica were declared UNESCO World Heritage sites.
Im Jahre 2003 wurden sowohl das Viertel als auch die Basilika zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärt.

Twitter countless fans of the series were declared.
Twitter unzähligen Fans der Serie erklärt wurden.

The elections were declared valid.
Die Wahlen wurden als gültig.

If dividends were declared out of profits already subject to South African tax.
Wenn Dividenden wurden als Gewinne aus der bereits Gegenstand der südafrikanischen Steuer.

His books were declared politically harmful and banned.
Seine Bücher wurden als politisch schädlich eingestuft und verboten.

War were declared.
Krieg wurde erklärt.

It was noted that only 14 children were declared whereas 18 were present.
Es wurde bemerkt, dass nur 14 Kinder deklariert wurden, während 18 anwesend waren.

In 1925 some of land around Mount Kaputar were declared a"Reserve for Public Recreation.
Wurden etwa 775 Hektar um den Mount Kaputar als Erholungsgebiet ausgewiesen.

war were declared.
Krieg wurde erklärt.

Displays outputs that were declared in the stack's template.
Zeigt die Ausgaben an, die in der Stack-Vorlage deklariert wurden.

Further ones depend on the device drivers that were declared in the ASSIGN. SYS file.
Weitere sind von den Gerätetreibern abhängig, die in der Datei ASSIGN. SYS angemeldet wurden.

despite periodical confrontation with the authorities(the latest eviction order was issued in 1997 when all buildings were declared property of the Italian Government) the community is still living there,
Künstler Dorf geboren und trotz zahlreicher Probleme mit den Behörden(die letzte Räumung wurde 1997 angeordnet, nachdem alle Gebäude als Staats-Besitz deklariert wurden) lebt die Gemeinde immer noch dort, verkauft Handarbeiten an Touristen

to rejoice because they had understood the words that were declared to them.
sie hatten die Worte verstanden, die man ihnen verkündigt hatte.