WERE DECLARED in Romanian translation

• au fost declarate
• au fost declaraţi
• au fost declarati
• au fost declarați
• a fost declarată
• a fost declarat

Examples of using Were declared in English and their translations into Romanian

25 km from Brasov, were declared a nature reserve.
aflati la 25 de kilometri distanta de Brasov, au fost declarati rezervatie naturala.

Three of the victims were declared dead, one is in the hospital,
Trei dintre victime au fost declarate moarte, Unul este în spital,

120 patients, were declared cured or complete treatment.
120 pacienti au fost declarati vindecati sau cu tratament complet.

The Albizzi were declared traitors so the Signoria must seize their land and possession.
Albizzi au fost declarați trădători astfel încât Signorie trebuie să profite de terenul lor și posesie.

Most of the coast and all sea islands(including Saaremaa and Hiiumaa) were declared"border zones".
Majoritatea țărmului Mării Baltice și toate insulele(inclusiv Saaremaa și Hiiumaa) au fost declarate„zone defrontieră”.

In 1976, the Little Carpathians were declared a protected area under the name Little Carpathians Protected Landscape Area, covering 646.1 km².
În anul 1976, Carpații Mici au fost declarați zonă protejată, parcul respectiv acoperind 655.04 km².

its surrounding area were declared a national park in 1983.
cu o suprafață de 4000 ha, a fost declarată Parc Național.

In 1932 Balea Lake and an area of about 180 ha around the lake were declared scientific reservation.
In anul 1932 lacul Balea si o suprafata de circa 180 ha in jurul lacului au fost declarate rezervatie stiintifica.

In 1926, the Externsteine were declared"one of the oldest were placed under protection.">
Deja în 1926 Externsteine a fost declarat monument al naturii,

Of these, only 122 were declared by the parents/caregivers as being enrolled in some form of education.
Dintre aceștia însă, numai 122 au fost declarați de aparținători ca fiind înscriși într-o formă de învățământ.

Barcelona were declared champions, their 19th La Liga title,
Barcelona a fost declarată campioană, pentru ei fiind al 19-lea titlu,

the surrounding 13 hectares were declared protected area.
13 hectare din împrejurimi au fost declarate ca zona protejată.

Both men were declared guilty of being relapsed heretics,
Ambii au fost declarați vinovați de a fi redevenit eretici,

Most of the sea shore and all sea islands(including Saaremaa and Hiiumaa) were declared"border zones".
Majoritatea țărmului Mării Baltice și toate insulele(inclusiv Saaremaa și Hiiumaa) au fost declarate„zone defrontieră”.

with the councilor Ianache were declared saints by the Romanian Orthodox Church.
cu sfetnicul Ianache au fost declarați sfinți de către Biserica Ortodoxă Română.

In 1932 Lake Balea and an area of about 180 ha around the lake were declared a natural reserve.
In anul 1932 lacul Balea si o suprafata de circa 180 ha in jurul lacului au fost declarate rezervatie naturala.

trying to get to the truth, were declared heretics and sentenced to death.
încercând să ajungă la adevăr, au fost declarați eretici și condamnați la moarte.

by 1983 the islands were declared a National Park of Yugoslavia.
iar în 1983 insulele au fost declarate Parc Național al Iugoslaviei.

managers at the Orizont schools, were declared undesirable in Moldova and extradited on September 6, 2018.
administratori ai rețelei de licee„Orizont”, au fost declarați indezirabili și expulzați de pe teritoriul Republicii Moldova pe 6 septembrie 2018.

his successor Otto both were declared insane in 1886.
succesorul său Otto au fost declarați nebuni în 1886.