WERE DECLARED in Dutch translation

• werden verklaard
• zijn aangegeven
• zijn verklaard
• werden uitgeroepen
• werden aangegeven
• is verklaard
• zijn uitgeroepen

Examples of using Were declared in English and their translations into Dutch

You got away because of a procedural error during the evidence collection process, not because you were declared innocent.
Je werd vrijgelaten vanwege een procedurefout… niet omdat je onschuldig bent verklaard.

Following the attack, three days of national mourning were declared by Prime Minister Ahmet Davutoğlu.
De Turkse premier Davutoglu kondigde na de aanslag drie dagen van nationale rouw af.

In 1929, the 108 acres of Vatican City were declared autonomous from the Kingdom of Italy
In 1929 werden de 108 hectare van Vaticaanstad autonoom verklaard van het Koninkrijk Italië

if the industry meets stricter limit values than were declared to the Commission.
de industrie betere waarden blijkt toe te passen dan aan de Commissie werden opgegeven.

Since 1796, the municipal houses of worship were declared authorised for the old church institutions.
Sinds 1796 werden de burgerlijke godshuizen bevoegd verklaard voor de oude kerkelijke inrichtingen.

When the market organizations were set up, the EEC Treaty provisions on competition were declared also applicable to agricultural production and trade in agricultural products.
Bij de vaststelling van de gemeenschappelijke marktordeningen zijn de bepalingen van het Verdrag betreffende de mededinging ook van toepassing verklaard op de voortbrenging van en de handel in land bouwprodukten.

in particular the purchase prices which were declared by the importers.
van aanvragen voor invoervergunningen, in het bijzonder de door de importeurs opgegeven aankoopprijzen.

seven thematic strategies were declared and later adopted with regard to.
7 thematische strategieën aangekondigd en later goedgekeurd, namelijk voor.

It was when the EEC market organizations were set up that the Treatyprovisions on competition were declared applicable to agricultural productionand trade in agricultural products.
Bij de invoering van de gemeenschappelijke marktordeningen zijn de regels van het EEG-Verdrag betreffende de mededinging dan ook van toepassing verklaard op de produktie van en de handel in landbouwprodukten.

However, in 2005, only five out of 27 complaints received by the EDPS were declared admissible and further examined.
In 2005 zijn evenwel slechts 5 van de 27 bij de EDPS ingediende klachten ontvankelijk verklaard en verder onderzocht.

of a substantial enlargement, necessitating reforms which were declared taboo in the first place.
een forse uitbreiding en deze dwingt tot hervormingen die men juist eerst taboe had verklaard.

in part, if our activities were transferred or if we were declared bankrupt.
onze activiteiten zouden worden overgedragen of indien wij failliet verklaard zouden worden.

none of the reported complaints about possible violations of the scientific integrity were declared valid.
met 2012 geen ingediende klachten over mogelijke schendingen van de wetenschappelijke integriteit gegrond verklaard.

institutions(excluding sole proprietorships) were declared bankrupt.
instellingen(exclusief eenmanszaken) failliet verklaard.

it is therefore not surprising that this area and the caissons were declared a National Monument.
het is dan ook niet verwonderlijk dat deze omgeving en de caissons zijn benoemd tot Nationaal Monument.

Were declared, you will be fine. If you're clean, if your artworks.
Als je recht voor de raap bent, en je kunstwerken zijn aangegeven, zal alles goed gaan.

It was first in 2004 that gambling machines of Class III were declared rt legal by the state,
Het was voor het eerst in 2004 dat gokken machines van klasse III werden verklaard rt juridisch door de staat,

result of special circumstances, the placing of the goods under the customs procedure for which they were declared is no longer justified.
ten gevolge van bijzondere omstandigheden de plaatsing van de goederen onder de douaneregeling waarvoor zij zijn aangegeven, niet meer gerechtvaardigd is..

that Saudi King“Salman and warrior prince Mohammed Bin Salma were declared persona non grata at the G20 for being a proxy for Israel,” the Pentagon sources say.
de Saudische Koning“Salman en Prins soldaat Mohammed Bin Salma persona non grata werden verklaard bij de G20 omdat ze een proxy waren voor Israël,” zeggen de Pentagon bronnen.

The EGNOS programme has been in the exploitation phase since its open service and'Safety of Life' service were declared operational in October 2009 and March 2011 respectively.
Het programma Egnos bevindt zich in de exploitatiefase sinds de open dienst en de"Safety of Life"-dienst ervan respectievelijk in oktober 2009 en maart 2011 operationeel zijn verklaard.