Examples of using Were declared in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
All were declared non-combatants by the Burundian authorities.
Hebron and Jericho were declared closed military areas.
وأعلنت الخليل ورام مناطق عسكرية مغلقةIn addition, approximately 30 applications were declared inadmissible.
The offending provisions were declared invalid.
Parts of the city were declared closed military areas.
وأعلنت أجزاء من المدينة مناطق عسكرية مغلقةOther claims were declared manifestly ill-founded and thus inadmissible.
وأعلنت أن الادعاءات الأخرى تفتقر بوضوح إلى الأساس وبالتالي فهي غير مقبولةAll five were declared dead in LED attacks.
They were declared MIA eight months ago on P89-534.
أعلن انهم مفقودون منذ ثمانية شهور على بي 89-534Even hubbard's novels were declared religious texts.
حتّى روايات(هابورد) أُعتُبِرَت نصوص دينيةMost parks were declared parks to preserve the wild.
وأعلن معظم الحدائق الحدائق للحفاظ على الجمال البرية التي تجعلها مدهش جداYour interest was bought out when you were declared dead.
نصيبكَ تم شرائه عندما تم الأعلان عن وفاتكَSeven days of mourning were declared by President Dilma Rousseff.
وأعلن الحداد سبعة أيام من قبل الرئيسة ديلما روسيفPublic institutions and schools were declared closed until 29 March.
وأعلن عن إغلاق المؤسسات العامة والمدارس حتى 29 آذار/مارسAnother 500 filled munitions were declared destroyed unilaterally by Iraq.
وأعلن أن العراق دمر 500 قطعة ذخيرة معبأة أخرى بصورة انفراديةIn the evening six additional cases were declared in Valencia.
Following the expropriation, the boundaries were declared by military order.
وعقب نزع الملكية، أعلنت الحدود بأمر عسكريIn 2005 they were declared a World Heritage Site by UNESCO.
عام 2005، أعلنت كمواقع تراث عالمي من قبل اليونسكوThe Nazca lines were declared UNESCO World Cultural Heritage in 1994.
أعلنت خطوط نازكا كتراث ثقافي عالمي من قبل اليونسكو في عام 1994The other two were declared total losses and were not repaired.
Freedom of speech and press were declared, and arbitrary arrests outlawed.
وأعلن حرية التعبير والصحافة، والاعتقالات التعسفية المحظور
