Examples of using Were declared in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
It is reported that when total turnout of just over 50% of voters the elections were declared valid.
Det har rapporterats att när det totala valdeltagandet på strax över 50% av väljarna i valet förklarades giltigt.The words that were declared over the pregnant woman were God's peace
tensions were created towards other religions, which were declared fake and demonic.
skapades spänningar till andra religioner vilka deklarerades falska och demoniska.the cliffs Mala Purara and Violić which were declared areas of special protection.
his views were declared to have been the same as Luther's.
hans åsikter förklarades ha varit densamma som Luthers.Around 40% of initiatives were declared inadmissible by the European Commission during the first- registration- phase of the process23.
Ungefär 40% av initiativen har förklarats som icke godtagbara av kommissionen redan under det första steget i processen, nämligen initiativets"registrering"23.The provisions of the TV Mindestlohn were declared to be of universal application by a regulation on working conditions.
Bestämmelserna i TV Mindestlohn har förklarats A number of amendments to the Elles report were declared admissible, exactly 22 according to the information I have been given.
Ett antal ändringsförslag till Elles betänkande har förklarats tillåtliga, närmare bestämt 22 om jag får tro den som information jag who remained in Abkhazia were declared by the Russian government a"refugee population"
som inte konverterade till kristendomen förklarades vara flyktingar av den ryska regeringenIn 1682, the grounds were declared the official royal residence
Thousand tons were declared openly, then i have a question why the general,
Tusen ton var förklarade öppet, då har jag en fråga varför det allmänna,It is alleged that they were declared successful and the new car may soon be adopted in russia.
Det påstås att de förklarades vara framgångsrik och ny bil kanske snart kommer att antas i ryssland.The decrees of this Executive were declared"compulsory for all the unions within its jurisdiction
VU: s dekret förklarades vara"förpliktande för alla fackföreningar inom dess jurisdiktionThe products were declared as'sauce'(or liquid butter)
Produkterna hade deklarerats som"sås"(eller flytande smör)In the years 1997-1999, the proportion of notifications that were declared incomplete was stable at around 10-11.
Under perioden 1997-1999 låg andelen anmälningar som förklarades vara ofullständiga stadigt kring 10-11.where their nesting islands off the coast were declared a Zone of Protection with restricted access.
skyddad i Nordkorea eftersom öarna med häckningsplatser utanför kusten utsetts till en skyddszon med beträdnadsförbud.wage information that previously were declared‘secret' by management.
No agreement was now possible between the Communists and the"social fascists" who were declared the main danger confronting the working class.
Inga överenskommelser var nu längre möjliga mellan kommunisterna och"socialfascisterna", som utpekades som det största hotet mot arbetarklassen.including the largest private bank in the country were declared insolvent.
inklusive landets största privata bank, förklarades vara insolventa.The findings in the framework of the latter proceeding have shown that all CTVs exported from Turkey to the Community during the IP were declared as being of Turkish origin.
Slutsatserna från förfarandet visade att alla färgtelevisionsmottagare som under undersökningsperioden exporterades från Turkiet till gemenskapen hade deklarerats ha sitt ursprung i Turkiet de åtföljdes av ett administrativt enhetsdokument
