Examples of using Were declared in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
TPP trade deals, respectively between America and Europe, and America and Asia-Pacific countries, were declared dead in their current form.
các nước Châu Á- Thái Bình Dương) bị tuyên bố đã chết ở hình thức hiện nay.Thirty-five counties in California- currently enduring a catastrophic drought- were declared disaster areas after rain caused flooding and mudslides.
Khoảng 3/ 5 diện tích những vùng thuộc Bang California hiện đang trải qua một đợt hạn hán nghiêm trọng- đã tuyên bố khu vực thảm họa sau khi mưa gây ra lũ lụt và lở đất.Constituencies were declared"cities", as according to the criteria for determining cities in this act.
Hai khu vực bầu cử được công bố là" thành phố" theo các tiêu chí về định nghĩa thành phố trong đạo luật này.During the two world wars, the TWEA was used against states that were declared enemies of the United States.
Trong hai cuộc chiến tranh thế giới, TWEA đã được sử dụng để chống lại các quốc gia bị tuyên bố là kẻ thù của Mỹ.In Russia, authorities proposed to ban all things“emo” because they were declared a threat to national stability.
Tại Nga, các nhà chức trách đề nghị cấm triệt" Văn hóa emo" vì họ đã tuyên bố là một mối đe dọa đối với sự ổn định của quốc gia.After World War II, the German Democratic Republic seized the Wella factory and all its patents were declared state-owned.
Sau Thế chiến II, Cộng hòa Dân chủ Đức đã tịch thu nhà máy Wella và tất cả chứng chỉ đều bị tuyên bố do nhà nước sở hữu.out with Kumuzu Banda, Chirwa and her husband were declared enemies of the state.
Chirwa và chồng bị tuyên bố là kẻ thù của nhà nước.Louis Martin(1823-1894) and his wife Marie Zelie(1831-1877) were declared venerable in 1994.
Ông Louis( 1823- 1894) và bà Zélie( 1831- 1877) Martin được công bố là những bậc đáng kính vào năm 1994.Marco Contreras and Michelle Poulos- all three of whom were declared factually innocent in court.
Michelle Poulos- cả ba người đều bị tuyên bố là vô tội trước toà.It wasn't until the late 20th century that the cedars were declared a protected natural resource.
Cho tới cuối thế kỷ 20, những cây tuyết tùng đã được tuyên bố là một nguồn tài nguyên tự nhiên From hundreds of participants, five girls were declared the winners in the 8th season of the Miss Insta Asia beauty contest.
Từ hàng trăm người tham gia, năm cô gái đã được tuyên bố là người chiến thắng trong mùa giải thứ 8 của cuộc thi sắc đẹp Hoa hậu Insta Châu Á.In 1989, 248 firms were declared bankrupt or were liquidated
In 1988, the Chocolate Hills were declared the Philippines' third National Geological Monument.
Vào năm 1988, các ngọn đồi chocolate được tuyên bố là Công trình Địa chất Quốc gia thứ ba của Philippines.In November 1990, the waters adjoining Monkey Mia were declared a Marine Park and are managed by the Department of Parks and Wildlife.
Vào tháng 11 năm 1990, các vùng nước lân cận Monkey Mia được tuyên bố thành lập thành một công viên biển The bishops were declared to be high priests"first and foremost"(Canon 835).
Các Giám mục đã được tuyên bố là những thầy tế lễ thuợng phẩm“ đầu tiên và trước hết”( Canon 835).On Thursday, May 9 these coins were declared'treasure' at Lincoln Coroner's Court under the Treasure Act 1996.
Vào ngày 9/ 5 vừa qua, những đồng tiền này đã được tuyên bố là' kho báu' tại Tòa án Lincoln Coroner' s theo Đạo luật Kho báu năm 1996.The colours, red and white, were declared to be the official colours of Canada in 1921 by King George V.
Màu sắc, đỏ và trắng, được tuyên bố là màu chính thức của Canada vào năm 1921 bởi Vua George V.The sunken remains of the battleship were declared a National Historic Landmark on 5th May 1989.
Những chiếc phao chìm của thiết giáp hạm đã được tuyên bố là một Mốc Lịch sử Quốc gia vào ngày 5 tháng 5 năm 1989.Both men were declared guilty of being relapsed heretics, and were sentenced to
Cả hai người đã bị tuyên bố tái phạm niềm tin dị giáoAbout 1,100 people were declared"incapable of work" and on 13-14 November transported to the death camp in Chełmno.
Khoảng 1.100 người đã bị tuyên bố là" không có khả năng làm việc" và vào ngày 13 đến 14 tháng 11 
