WERE DECLARED in Italian translation

• sono state dichiarate
• furono dichiarati
• vennero dichiarate
• sono stati proclamati
• dichiarate
• sono stati dichiarati
• furono dichiarate
• è stato dichiarato
• vennero dichiarati
• è stata dichiarata
• sono dichiarati
• fu dichiarato
• venivano dichiarate
• dichiarati

Examples of using Were declared in English and their translations into Italian

Mr. Merlyn, you were declared dead, May 15, 2013.
Signor Merlyn, lei e' stato dichiarato morto il 15 maggio del 2013.

If those were declared illegal, that would have a huge impact just by itself.
Se questi strumenti fossero dichiarati illegali, l'impatto sarebbe comunque notevole.

From now on, animals were declared useful, unwanted or… symbols of misfortune.
Ormai, gli animali vengono dichiarati utili… o nocivi. Oppure… portano sfortuna.

Function were declared Shared to facilitate the static use of the class.
Le funzioni sono dichiarate Shared per praticità nell'utilizzo statico della classe.

The Lun olive groves were declared a natural reserve in 1963.
Gli uliveti di Lun vengono dichiarati nel 1963 riserva naturale.

Mr. Merlyn, you were declared dead.
Signor Merlyn, lei e' stato dichiarato morto.

This would not be as apparent if both were declared as variables of int datatype.
Questo non sarebbe stato così visibile se entrambe fossero state dichiarate come interi.

Corporate donations for elections were declared unconstitutional!
Le donazioni delle grandi aziende ai partiti vengono dichiarate incostituzionali!

As he showed himself these structures were declared unnecessary and not even wanted by him.
Man mano che si manifestava queste strutture venivano dichiarate inutili.

Proposals were declared inadmissible that were clearly admissible under the Rules of Procedure.
Si sono dichiarati irricevibili emendamenti che, ai sensi del Regolamento, erano perfettamente ammissibili.

Three days of national mourning were declared.
Il governo ha dichiarato tre giorni di lutto nazionale.

In 2009, the Dolomites were declared a UNESCO World Heritage site.
Nel 2009 l'UNESCO ha dichiarato le Dolomiti patrimonio mondiale dell'umanità.

They are only accessible from the class they were declared in.
Essi sono accessibili dalla classe che li dichiara.

After the nomination ceremony the trade fairs were declared open.
Dopo la cerimonia di investitura le fiere si dichiaravano aperte.

These evaluations were declared classified by the Commission
Queste valutazioni sono state dichiarate dalla Commissione materiale classificato

The Synod issued twenty canons known as the Canons of Gangra; these were declared ecumenical by the Council of Chalcedon in 451.
I venti canoni del sinodo di Gangra furono dichiarati ecumenici dal concilio di Calcedonia del 451.

five girls were declared the winners in the 8th season of the Miss Insta Asia beauty contest.
cinque ragazze sono state dichiarate vincitrici nell'ottava stagione del concorso di bellezza Miss Insta Asia.

Crusades were declared five times during that period:
Queste crociate vennero dichiarate cinque volte durante questo periodo:

The two men were declared missing, and the British research ship Discovery steamed out from Melbourne, Australia to search for them.
I due furono dichiarati dispersi e la nave di ricerca britannica Discovery salpò dalla Nuova Zelanda per una missione di ricerca.

The Americas were declared free from polio in 1994,
Le Americhe sono state dichiarate“liberate” dalla poliomielite nel 1994,