WERE DECLARED in Greek translation

• κηρύχθηκαν
• δηλώθηκαν
• χαρακτηρίστηκαν ως
• ανακοινώθηκαν
• κηρύχτηκαν
• δηλώθηκε
• κηρύχθηκε
• κηρύσσονται
• δηλώνεται
• διακηρύχθηκαν ως
• προκηρύχθηκε ως
• έχουν χαρακτηριστεί

Examples of using Were declared in English and their translations into Greek

Results==Results for the election were declared the day after the election.
Τα αποτελέσματα των εκλογών ανακηρύχθηκαν μία ημέρα μετά τις εκλογές.

associated buildings were declared a National Historic Landmark in 1976.
τα παρακείμενα κτίρια κηρύχθηκαν ως Εθνικό Ιστορικό Ορόσημο, το 1976.

The people were declared sovereign by a“trick” of our forefathers.
Οι λαοί ανακηρύχθηκαν κυρίαρχοι με ένα«κόλπο» των προγόνων μας.

Several towns were declared disaster zones.
Πολλές περιοχές έχουν κηρυχθεί ζώνες φυσικών καταστροφών.

Several policemen were declared«Righteous Among the Nations».
Πολλοί ΕΑΜίτες ανακηρύχτηκαν«Δίκαιοι των Εθνών».

associated buildings were declared National Historical Landmarks in 1976.
τα παρακείμενα κτίρια κηρύχθηκαν ως Εθνικό Ιστορικό Ορόσημο, το 1976.

In February 2018, six of its members were declared terrorists.
Τον Φεβρουάριο του 2018, έξι από τα μέλη της δηλώθηκαν ως τρομοκράτες.

Some 50 counties were declared state disaster areas.
Σαράντα πέντε δήμοι στο κράτος ανακηρύχθηκαν περιοχές καταστροφής.

Two votes were declared null.
Δύο ψήφοι κρίθηκαν άκυρες.

In 1869, Franzjosef and Elizabeth were declared monarchs of Hungary.
Το 1869 ο Φραγκίσκος Ιωσήφ και η Ελισάβετ ανακηρύχθηκαν βασιλείς της Ουγγαρίας.

Others were declared inadmissible.
Ορισμένες άλλες κρίθηκαν απαράδεκτες.

many women were declared Olympic champions.
πολλές γυναίκες ανακηρύχθηκαν ολυμπιονίκες.

Two votes were declared invalid.
Δύο ψήφοι κρίθηκαν άκυρες.

Three years ago, all Yucatán divorces were declared illegal.
Πριν τρία χρόνια, όλα τα διαζ ύγια στο Γιουκατάν κρίθηκαν παράνομα.

Sixty-five municipalities in the state were declared disaster areas.
Σαράντα πέντε δήμοι στο κράτος ανακηρύχθηκαν περιοχές καταστροφής.

Later these letters when subjected to a rigorous and impartial examination were declared to be forgeries.
Όταν αργότερα αυτές οι επιστολές εξετάστηκαν ενδελεχώς και αμερόληπτα χαρακτηρίστηκαν πλαστές.

It wasn't until the late 20th century that the cedars were declared a protected natural resource.
Τα τέλη του 20ού αιώνα, οι κέδροι ανακηρύχθηκαν προστατευόμενος φυσικός.

In 1869 Franz Josef and Elizabeth were declared monarchs of Hungary.
Το 1869 ο Φραγκίσκος Ιωσήφ και η Ελισάβετ ανακηρύχθηκαν βασιλείς της Ουγγαρίας.

Serbia and Montenegro were declared independent principalities.
η Σερβία και το Μαυροβούνιο ανακηρύχθηκαν ανεξάρτητα πριγκιπάτα.

the Dolomites were declared a World Heritage Site.
οι Δολομίτες ανακηρύχθηκαν Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς.