LIVELIHOODS in Norwegian translation

Lives and livelihoods, economies and communities depend on convenient,

Menneskers liv og levebrød, økonomier og lokalsamfunn er avhengige av praktisk,

Colours always make a definitive impression on our livelihoods but white is actually not considered a colour.

Farger skaper alltid et definitiv inntrykk i våre livsgrunnlag, men hvit er faktisk ikke en farge.

Climate change threatens the food production systems and livelihoods of a significant proportion of the population in India.

Klimaendringer truer systemer for matproduksjon og levebrød for en betydelig andel av Indias befolkning.

Yet, lives are being lost, and livelihoods and development undermined,

Likevel går liv tapt og livsgrunnlag og utvikling undermineres

The work will focus on social aspects such as livelihoods, participation and local organisation in different parts of the population,

Studien vil fokusere på sosiale sider som levekår, deltakelse og lokal organisering, samt tekniske og økonomiske sider

have an innate ability to act in order to protect their livelihoods.

har en medfødt evne til å handle for å beskytte sine levebrød.

In many cases, projects also help improve local livelihoods, assist communities with adapting to climate change,

I mange tilfeller hjelper prosjekter også med å forbedre lokale levekår, lokalsamfunn med å tilpasse seg klimaendringene, forbedre vannkvalitet

3 million Moroccans depend their daily livelihoods on fisheries.

landbruksorganisasjon er 3 millioner marokkanere avhengige av deres daglige levebrød i fiskeriet.

where rising sea levels will threaten human livelihoods and residential areas.

mange av verdens kyster, der stigende havnivå vil true menneskenes livsgrunnlag og boområder.

Around the world, more than a billion people rely on fisheries for their food and livelihoods.

Over en milliard mennesker i verden er avhengige av fiske for mat og livsopphold.

People have lived, worked and found their livelihoods here since the ice retreated more than 10 000 years ago.

Folk har bodd, arbeidet og funnet sitt næringsgrunnlag her siden isen trakk seg tilbake for over 10 000 år siden.

and borrow it into their livelihoods.

og låner det inn i deres levebrød.

agriculture and livelihoods.

landbruk og levekår.

which will affect people's livelihoods, food production,

vil påvirke befolkningens livsgrunnlag, matproduksjon, tilgang på vann,

This will have a major impact on the livelihoods of the tribes and the ability to maintain a life based on simple cultivation of the earth

Dette vil få stor innvirkning på stammenes levegrunnlag og mulighet for å opprettholde et liv basert på enkel dyrking av jorden

of people that are associated with ensuring their development and livelihoods.

er knyttet til å sikre deres utvikling og levebrød.

Sámi people in both Norway and Sweden felt that their culture and livelihoods were threatened.

i Norge og Sverige følt at deres kultur og næringsgrunnlag var truet.

education and livelihoods.

bedre utdanning og levegrunnlag.

The efforts by the ruling class to counterpose workers' lives to their livelihoods is an entirely false choice.

Styringsklassens anstrengelser for å få satt arbeidernes liv opp mot deres levebrød er et fullstendig falskt valg.

Tea We support projects that help improve the livelihoods for producers of our distinctive Tazo® teas.

Vi støtter prosjekter som bidrar til å forbedre livsgrunnlaget for produsentene av den særegne Tazo®-teen.

Examples of using Livelihoods in English and their translations into Norwegian