LIVELIHOODS in Romanian translation

• mijloace de trai
• mijloacele de subzistență
• trai
• mijloace de existență
• mijloacele de subzistenţă
• mijloacele de trai
• mijloacelor de trai
• mijloacelor de subzistență
• traiul
• mijloace de subzistență
• mijloacele de existență

Examples of using Livelihoods in English and their translations into Romanian

Changing names, changing livelihoods.
Schimbând nume, schimbând existenţe.

Mill firebreak- description, livelihoods and methods to combat pest food
Măsurarea focului de mina- descriere, mijloace de trai și metode de combatere a hranei dăunătoare

And when people feel their homes and livelihoods threatened, violence is never far behind.
Și când oamenii se simt casele lor și mijloacele de subzistență a amenințat, Violența nu este mult în urmă.

Secure livelihoods for female and male workers
Mijloace de trai sigure pentru femei

This is an investment in our supply chain and in the livelihoods of the farmers and suppliers with whom we work, as well as in their communities.
Această abordare reprezintă o investiţie în lanţul nostru de aprovizionare şi în nivelul de trai al cultivatorilor şi furnizorilor cu care lucrăm, dar şi o investiţie în comunităţile acestora.

Blanc believed that workers could control their own livelihoods, but knew that unless they were given help to get started the cooperative workshops would never work.
Blanc a crezut că muncitorii își puteau controla propriile lor mijloace de trai, dar știa că, dacă nu ar fi primit ajutor la început, cooperativele muncitorești nu ar fi putut funcționa.

European countries are becoming the willing victims of a relentless global competitor with the instrument to destruct our livelihoods.
Țările europene devin victime de bună voie ale unui competitor global neobosit, dotat cu instrumentul de a ne distruge mijloacele de subzistență.

Forests provide livelihoods for millions of workers,
Pădurile oferă mijloace de existență pentru milioane de lucrători, antreprenori

The livelihoods of our people, their future
Nivelul de trai al oamenilor noștrii,

With this, we are joining forces with Member States to save lives and protect livelihoods.
Prin acest instrument ne unim forțele cu statele membre pentru a salva vieți omenești și pentru a proteja mijloacele de subzistență.

droughts, winter storms and freezing temperatures have taken lives and livelihoods throughout the ages.
temperaturile de îngheţ pe timp de iarnă au luat vieţi şi mijloace de trai de-a lungul anilor.

We are eroding the very foundations of our economies, livelihoods, food security, health and quality of life worldwide.”.
Distrugem chiar fundamentele economiilor noastre, mijloacele de trai, securitatea alimentară, sănătatea și calitatea vieții la nivelmondial”.

workers losing their livelihoods.
lucrători pierzându-şi mijloacele de subzistenţă.

Commission welcomes Parliament's quick green light for proposed new resources to protect lives and livelihoods.
Comisia salută celeritatea cu care Parlamentul a dat undă verde noilor resurse propuse menite să protejeze viețile oamenilor și mijloacele de subzistență.

rewilding provides new economic opportunities through the provision of nature-based livelihoods and income.
a ecosistemelor, resălbăticirea oferă noi oportunități economice prin furnizarea de mijloace de trai și venituri bazate pe natură.

food security by enabling livelihoods in rural communities that are safe healthy and economically viable.
asigură comunităților rurale mijloace de existență sigure, sănătoase și viabile din punct de vedere economic.

In the grip of a crisis that is wrecking people's basic security, livelihoods and welfare, it is also constructive to think about new ways of measuring wealth.
Într-o situaţie de criză ce ameninţă siguranţa, nivelul de trai şi bunăstarea populaţiei, este constructiv şi să ne gândim la noi modalităţi de măsurare a prosperităţii.

emerging regulation could jeopardize reputations and livelihoods.
a celor emergente ar putea pune în pericol reputațiile și mijloacele de subzistență.

The film began as a sailing journey where we searched for people whose lives and livelihoods were connected to the natural world of the Salish Sea.
Filmul a început ca o călătorie în care am căutat oameni ale căror vieți și mijloace de trai au fost conectate la lumea naturală a Mării Salish.

their careers, and their livelihoods because of use of banned substances.
reputaţia lor, carierele lor, şi lor mijloacele de subzistenţă, datorită utilizării de substanţe interzise.