LIVELIHOODS in Hungarian translation

• megélhetését
• megélhetéseket
• a livelihoods
• megélhetése
• megélhetést
• megélhetésének
• életét

Examples of using Livelihoods in English and their translations into Hungarian

Enhancing the livelihoods of millions of people by 2020.
Az életkörülmények javítása emberek milliói számára 2020-ra.

Shelter, health, livelihoods and protection services over the next 24 months.
Menedék, egészségügyi, megélhetési és védelmi szolgáltatások a következő 24 hónapokban.

And you also destroy people's livelihoods.
Maga az emberi megélhetés is le szegényedik!

What about the people whose livelihoods depend on animal husbandry?
Mi történik azokkal, akiknek a megélhetése függ az állattenyésztéstől?

The Cocoa Livelihoods Program.
Kakaó Megélhetési program.

Fish provide food and livelihoods for hundreds of millions of people worldwide.
A halászat élelemforrást és megélhetést biztosít világszerte több milliárd embernek.

Peoples lives and livelihoods depended on weather information.
Az életük, a megélhetésük függött attól, hogy ismerik-e az időjárás jeleit.

Enhance the livelihoods of millions of people by 2020.
Az életkörülmények javítása emberek milliói számára 2020-ra.

As economic actors they create opportunities for jobs, livelihoods and income generation.
Gazdasági szereplőkként lehetőségeket teremtenek a foglalkoztatásra, a megélhetési forrásokra és jövedelmek keletkeztetésére.

We shall not allow economic migrants to jeopardise the jobs and livelihoods of Hungarians.
Nem engedhetjük meg, hogy az illegális bevándorlók veszélyeztessék a magyar emberek munkahelyeit és szociális biztonságát.

And when people feel their homes and livelihoods threatened, violence is never far behind.
És ha az emberek fenyegetve érzik az otthonukat és a megélhetésüket, könnyen erőszakossá válhatnak.

Violence and harassment costs lives and livelihoods.
Az erőszak és zaklatás életekbe és megélhetésekbe kerül.

Alien agent retains its livelihoods up to a month.
Az idegen ügynök legfeljebb egy hónapig megtartja a megélhetését.

As economic actors create employment opportunities, livelihoods and income generation.
Gazdasági szereplőkként lehetőségeket teremtenek a foglalkoztatásra, a megélhetési forrásokra és jövedelmek keletkeztetésére.

destroys livelihoods and harms the environment.
nehezíti a megélhetésüket, és ártalmas a környezetre.

But these are a chance to see their own livelihoods.
De ezek egy esélyt jelentenek a saját megélhetésükre.

values or livelihoods.
az értékekről vagy a megélhetésről.

Investment in disaster prevention has a clear benefit- saving lives and livelihoods as well as minimising economic
A katasztrófamegelőzésbe irányuló beruházások egyértelmű haszonnal járnak- életeket és megélhetéseket mentenek meg, valamint minimálisra csökkentik a gazdasági

The impact on women and girls, their families, their communities and their societies in terms of shattered lives and livelihoods is beyond calculation.
Ezek a tönkretett életeket és megélhetéseket tekintve felmérhetetlen hatást gyakorolnak az asszonyokra és lányokra, családjukra, azokra a közösségekre amelyekben élnek.

the Danone Ecosystem Fund and the Livelihoods funds.
a Danone Ecosystem Fund és a Livelihoods alapok segítségével.