LIVELIHOODS in Slovak translation

• živobytie
• životné podmienky
• život
• obživy
• zdrojov obživy
• existencia
• živobytia
• životných podmienok
• životy
• života
• živobytiu
• živobytí
• obživu
• zdroje obživy
• existencie
• existenciu

Examples of using Livelihoods in English and their translations into Slovak

They give us an important opportunity to enhance livelihoods and drive economic growth,
Poskytuje nám dôležitú príležitosť zlepšiť životné podmienky a podporiť ekonomický rast,

Countries of origin face the need to help people find livelihoods and stability at home,
Krajiny pôvodu potrebujú pomôcť ľuďom pri hľadaní obživy a stability v ich rodnej krajine

In addition to providing habitats for animals and livelihoods for people, forests also offer watershed protection,
Okrem toho, že lesy poskytujú biotopy pre zvieratá a život pre ľudí, poskytujú nám aj ochranu pred povodňami, zabraňujú erózii pôdy

Sourcing 100% of our agricultural raw materials sustainably and enhancing the livelihoods of people across our value chain.
Získavať 100% našich poľnohospodárskych surovín udržateľným spôsobom a zlepšiť životné podmienky ľudí v celom našom hodnotovom reťazci.

Besides providing habitats for animals and livelihoods for humans, the forest also offers watershed protection,
Okrem toho, že lesy poskytujú biotopy pre zvieratá a život pre ľudí, poskytujú nám aj ochranu pred povodňami, zabraňujú erózii pôdy

secure livelihoods and governance, with issues including gender equality
zabezpečenie obživy a správu vecí verejných vrátane otázok rodovej rovnosti

And stopping a regulation that threatens the future and livelihoods of our great coal miners.
A ukončili sme regulácie, ktoré ohrozovali budúcnosť a životné podmienky našich dobrých baníkov v uhoľných baniach.

European countries are becoming the willing victims of a relentless global competitor with the instrument to destruct our livelihoods.
Európske krajiny sa ochotne stávajú obeťami neoblomného svetového konkurenta, ktorý má nástroj na zničenie našich zdrojov obživy.

The livelihoods of 1.6 billion people depend on forest resources to some extent
Existencia 1,6 miliardy ľudí do určitej miery závisí od lesných zdrojov

Besides providing habitats for animals and livelihoods for humans, forests also provide watershed protection,
Okrem toho, že lesy poskytujú biotopy pre zvieratá a život pre ľudí, poskytujú nám aj ochranu pred povodňami, zabraňujú erózii pôdy

responsible practices contribute to sustain livelihoods of indigenous people in Siberia& Far East Russia.
zodpovedným spôsobom, aby takto prispela k udržaniu obživy pôvodných obyvateľov Sibíri a ruského Ďalekého východu.

Many people's livelihoods are at risk,
Existencia mnohých ľudí je ohrozená

help sustain livelihoods of indigenous people of Siberia
takto prispela k udržaniu obživy pôvodných obyvateľov Sibíri

precarious rural livelihoods and the degradation of ecosystems.
neisté životné podmienky na vidieku a degradácia ekosystémov.

impact on human development, affecting the livelihoods of many.
pretože ovplyvňujú život množstva ľudí.

Purpose: Lipton supports farmers by working to improve their livelihoods and those of their families while protecting the planet for the future.
Cieľ: Lipton podporuje farmárov zlepšovaním ich životných podmienok a životných podmienok ich rodín pri súčasnej ochrane planéty do budúcnosti.

have great potential to improve livelihoods and boost local economies.
služby majú veľký potenciál na zlepšenie obživy a podporu miestnych ekonomík.

food security by enabling livelihoods in rural communities that are safe healthy
potravinovej bezpečnosti. Umožňuje život vo vidieckych oblastiach, ktoré sú tak zdravé

and improved livelihoods.
zamestnanosť a zlepšovanie životných podmienok.

the lack of it can impact people's livelihoods.
jej nedostatok môže ovplyvniť životy ľudí.