LIVELIHOODS IN SPANISH TRANSLATION

• medios de vida
• medios de subsistencia
• sustento
• medios de sustento
• livelihoods
• medio de vida
• sustentos
• medio de subsistencia

Examples of using Livelihoods in English and their translations into Spanish

in regulating the trade, nor are they likely to make a noticeable difference in the artisanal miners' livelihoods.
las sanciones contribuyan significativamente a regular el comercio o incidan notablemente en el medio de subsistencia de los mineros artesanales.

Maintain mountain biological resources that support sustainable livelihoods, local food security
Se mantienen los recursos biológicos que prestan apoyo a medios de vida sostenible, a la seguridad alimentaria local

Similarly, the programme will assess and pilot test new livelihoods strategies and approaches with a view to develop the programming expertise in this field; English Page.
El programa también evaluará y pondrá a prueba nuevas estrategias y enfoques para la subsistencia con miras a desarrollar los conocimientos necesarios para la programación en esta esfera.

Security is fundamental to people's livelihoods, reducing poverty
La seguridad es fundamental para los medios de subsistencia de las personas, para reducir la pobreza

This Reserve was intended to guarantee local livelihoods based on small-scale fishing
Esta reserva tenía como objetivo garantizar el medio de vida local basado en la pesca

Access to sustainable livelihoods remains imperative so that the returnees can
El acceso a un medio de vida sostenible sigue siendo una necesidad perentoria para

The international Task Force on Livelihoods and Climate Change presents successful projects in its Information Papers.
El Grupo de Trabajo Internacional de Supervivencia y Cambio Clim tico presenta proyectos exitosos en sus Art culos Informativos.

Alternative livelihoods training and skills development should be a coordinated effort among all non-governmental organizations,
La capacitación en medios de vida alternativos y el desarrollo de aptitudes deberían ser una labor coordinada de todas las organizaciones no gubernamentales,

The IATP aimed to improve livelihoods of rural communities in East New Britain Province,
Su objetivo es mejorar el medio de vida de las comunidades rurales de la provincial de Nueva Bretaña del Este,

That being said, the impact on forests and forest livelihoods of conversion to oil palm is nevertheless both dramatic and permanent.
Dicho esto, el impacto en los bosques y en los medios de vida forestales de la conversión a la producción de aceite de palma es, no obstante, drástico y permanente.

The population enjoys greater opportunities for access to a decent employment and sustainable livelihoods, contributing to the productive and inclusive growth.
La población goza de mayores oportunidades para acceder a un trabajo decente con medios de vida sostenibles, contribuyendo al crecimiento productivo e inclusivo Efecto 1 del Plan Estratégico 2014-2017.

major concern because human smugglers and traffickers often prey on women seeking asylum or livelihoods in other countries.
un problema grave porque las mujeres que buscan asilo o tratan de ganarse la vida en otros países son con frecuencia víctimas de los traficantes de personas.

Collapsing fisheries can negatively impact employment, livelihoods and food security in the poorest communities
La destrucción de los caladeros puede influir negativamente en el empleo, en los medios de vida y en la seguridad alimentaria de las comunidades más pobres

IUU fishing therefore threatens livelihoods, exacerbates poverty,
Por consiguiente, la pesca INDNR es una amenaza para la subsistencia, agrava la pobreza

Better access to markets is key to improving livelihoods for many small-scale farmers in developing countries.
El mejor acceso a los mercados es esencial para mejorar el medio de subsistencia de muchos pequeños agricultores de los países en desarrollo.

Other aspects that affected livelihoods and sustainable agricultural practices were land degradation,
Otros aspectos que afectan a los medios de subsistencia y las prácticas agrícolas sostenibles son la degradación de las tierras,

Alternative livelihoods options that do not depend on agriculture, yet provide sustainable income opportunities,
Es necesario promover opciones sustitutivas para los medios de subsistencia, que no dependan de la agricultura y al mismo tiempo

It was crucial to providing equitable access to decent living space and livelihoods for urban citizens,
Era indispensable asegurar el acceso equitativo a un espacio habitacional decoroso y a medios de subsistencia para los ciudadanos urbanos,

the company will promote sustainable livelihoods by strengthening community participation in resource management.
la compañía promoverá modos de vida sostenibles al fortalecer la participación de la comunidad en la organización de recursos.

Sustainable livelihoods must be promoted
Deben promoverse los modos de vida sostenibles de forma