LIVELIHOODS in Polish translation

• źródeł utrzymania
• życia
• środki utrzymania
• egzystencji
• warunków bytowych
• źródła utrzymania
• życie
• źródło utrzymania
• środków utrzymania

Examples of using Livelihoods in English and their translations into Polish

Lost their livelihoods. We have shut down,
Stracili środki do życia. Zamknęliśmy się

And sacrifice people's homes and livelihoods?
Poświęcisz źródło zarobku i domy ludzi?

Millions lost their homes and livelihoods.
Miliony ludzi straciło swoje domy i środki do życia.

assets and livelihoods.
aktywa i środki do życia.

Maintaining profitability and livelihoods.
Utrzymanie rentowności i środków do życia.

Ailton we always ensure livelihoods.
Ailton zawsze zapewnić środki do życia.

they are able to maintain livelihoods for thousands of years.
są w stanie utrzymać środki do życia przez tysiące lat.

This finally destroys rural livelihoods and the way of life of Pacific islanders.
To z kolei powoduje niszczenie źródeł utrzymania na obszarach wiejskich i pogarsza sposób życia mieszkańców wysp Pacyfiku.

Fairtrade Products with the FAIRTRADE seal assure our customers that the livelihoods and working conditions of farmers
Fairtrade Produkty ze znakiem FAIRTRADE gwarantują, że warunki życia i pracy plantatorów

Commission funded projects have also contributed to restoring livelihoods, for example through the provision of boats
Projekty finansowane przez Komisję przyczyniły się do przywracania źródeł utrzymania, na przykład poprzez dostarczenie łodzi i sprzętu rybackiego

The livelihoods of 1.6 billion people depend on forest resources to some extent
Środki utrzymania 1, 6 miliarda ludzi zależą w pewnym stopniu od zasobów leśnych,

Coronavirus: Commission welcomes Parliament's quick green light for proposed new resources to protect lives and livelihoods.
Koronawirus: Komisja z zadowoleniem przyjmuje szybką zgodę Parlamentu na proponowane nowe zasoby przeznaczone na ochronę życia i źródeł utrzymania.

services are essential to livelihoods of poor rural communities.
usługi ekosystemowe są niezbędne do życia ubogim społecznościom wiejskim.

Uncertainty over jobs and livelihoods and powerful structural forces in the labour market pose additional risks.
Niepewność dotycząca pracy i egzystencji oraz ogromna presja strukturalna na rynku pracy to dodatkowe niebezpieczeństwa.

In the grip of a crisis that is wrecking people's basic security, livelihoods and welfare, it is also constructive to think about new ways of measuring wealth.
Pozostając w okowach kryzysu, który niszczy podstawowe poczucie bezpieczeństwa, środki utrzymania i dobrobyt ludzi, warto także konstruktywnie zastanowić się nad nowymi sposobami mierzenia zamożności.

sustainable livelihoods and inclusive solutions to social problems.
trwałych źródeł utrzymania i ukierunkowanych na integrację rozwiązań problemów społecznych.

the ILO has responded to the needs of people all around the globe for decent jobs, livelihoods and dignity.
ludzi na całym świecie, którzy pragnęli godnej pracy, godnego życia i godnego traktowania.

It is not an option for the sustainability of the stocks, for the livelihoods of our fishermen or for the future of our coastal communities.
Nie jest alternatywą dla zrównoważenia zasobów, dla egzystencji naszych rybaków ani dla przyszłości naszych społeczności przybrzeżnych.

They give us an important opportunity to enhance livelihoods and drive economic growth, because they involve many small-scale distributors and retailers,
Dają one także możliwości poprawy warunków bytowych oraz wspomagania wzrostu gospodarczego poprzez angażowanie wielu działających na niewielką skalę dystrybutorów

more secure livelihoods.
życia prywatnego oraz pewniejsze środki utrzymania.