LIVELIHOODS in Croatian translation

• egzistenciju
• život
• izvora prihoda
• izvori zarade
• egzistencija
• egzistencije
• života

Examples of using Livelihoods in English and their translations into Croatian

South Africa The small-scale farming sector provides livelihoods to more than 1 million persons,
Južna Afrika Mali poljoprivredni sektor pruža egzistenciju za više od milijun osoba,

These people have been defined by the forced displacements of 1948, further displacement in 1967 and now another generation is facing the trauma of lost homes, livelihoods and family members.
Ovim ljudima život je definiran prisilnim iseljavanjem 1948., ponovno 1967., a sada nova generacija suočava se s traumom izgubljenih domova i članova obitelji.

Support the development of sustainable and alternative livelihoods for communities living in
Podrška razvoju održivih i alternativnih izvora prihoda za zajednice koje žive na području

particularly in the event of pronounced price volatility that threatens farmers' livelihoods in the short term.
vrlo snažne nestabilnosti cijena, koja u kratkom roku ugrožava egzistenciju farmera.

affecting livelihoods and development.
utječući na život i razvitak.

improve their livelihoods and develop low-impact business opportunities to reduce pressure on coastal ecosystems
poboljšanju njihovih izvora prihoda i razvoju poslovnih modela koji će smanjiti pritisak na obalne ekosustave

And when people feel their homes and livelihoods threatened, violence is never far behind.
A kad se ljudi osjećaju svoje domove i egzistenciju prijeti, Nasilje nikad nije daleko iza.

greater equity in land access provide a secure foundation for livelihoods, economic opportunities,
veće jednakosti u pristupu zemljištu pruža sigurne temelje za život, gospodarske mogućnosti

Our businesses and livelihoods have always depended on the fish stocks in our local fishing grounds.
Naši poslovi i egzistencija oduvijek su ovisili o ribljem fondu lokalnih ribolovnih područja.

also affects the livelihoods and the metabolism of the whole body.
ali i utječe na egzistenciju i metabolizam cijelog tijela.

I pledge to overthrow the Qing dynasty strengthen the Republic of China foster better livelihoods for all.
Prisežem da ću srušiti dinastiju Qing, ojačati Republiku Kinu i zalagati se za bolji život svih.

It thus supports the livelihoods of more than 800 million people worldwide,
Time se podupire egzistencija više od 800 milijuna ljudi širom svijeta koji izravno

sustainable livelihoods and inclusive solutions to social problems.
održive egzistencije i uključivih rješenja za društvene probleme.

avoid forced livelihoods of farmers continued to grow grain, into the market.
bi se izbjegla prisilnu egzistenciju poljoprivrednika nastavio rasti žito, na tržište.

Without improving the livelihoods of people living in
Bez poboljšanja života ljudi koji žive u

a detriment to our livelihoods and reputations, a social wrecking ball.
štetan za naše egzistencije i ugled, socijalne maljem.

the global community whose livelihoods depend on well managed agriculture.
globalnu zajednicu čija egzistencija ovisi o dobro upravljanoj poljoprivredi.

perhaps even- to support the livelihoods of a small cottage.
bi podržao egzistenciju maloj kućici.

resilient and improve livelihoods and biodiversity;
oceanskih ekosustava kao i poboljšanje života i bioraznolikosti;

Recalls that the 2030 Agenda recognises that we can no longer look at food, livelihoods and the management of natural resources separately;
Podsjeća da se u Programu održivog razvoja do 2030. prepoznaje da hranu, egzistenciju i upravljanje prirodnim resursima više ne možemo razmatrati odvojeno;