TO THE VALUES in Norwegian translation

• til verdiene
• til verdier

Examples of using To the values in English and their translations into Norwegian

which is due to the values that were the basis for the formation of the internal rules of man.
noe som skyldes verdiene som var grunnlaget for dannelsen av menneskets indre regler.

all settings default to the values used when the file was last opened.
settes alle innstillingene til de verdiene som ble brukt forrige gang filen var åpen.

sustainable food that adheres to the values of the New Nordic Food Manifesto.
bærekraftig sesongmat som er i tråd med verdiene i det nordiske matmanifestet.

norms don't correspond to the values of sport.
normer ikke samsvarer med idrettens verdisett.

However, the service life will be equivalent to the values guaranteed by the manufacturer, provided the precision of stacking technology.
Imidlertid vil levetiden være tilsvarende de garantert av produsenten verdier, forutsatt at presisjonen stabling teknologi.

Limit of fire resistance and fire rating class for structures in the galleries gallery homes must conform to the values adopted for the floor.
Grensen for brannmotstand og brannklasse for strukturer i galleriene galleri boliger skal samsvare med de verdier som er vedtatt for gulvet.

A special section dedicated to the values of FC Barcelona is also on display.“Mes Que Un Club”,
En egen seksjon dedikert til verdiene av FC Barcelona er også utstilt"Mes Que Un Club",

that creates the necessary competitive advantage for our partners and lives up to the values of professionalism, cooperation and respect.
skaper den nødvendige konkurransefortrinn for våre partnere og lever opp til verdiene av profesjonalitet, samarbeid og respekt.

A relationship is a type of constraint that refers to the values of a field or combination of fields in another table to determine whether a value can be inserted in the constrained field
En relasjon er en type betingelse som refererer til verdier i et felt eller en kombinasjon av felt i en annen tabell for å finne ut om en verdi kan settes inn i det begrensede felt

for suppliers with regard to the values and standards of human rights,
til leverandører i forhold til verdier og standarder for menneskerettigheter,

join it with what we know to be sensible to the values of the past to create a society of the future.
virker fornuftig m.h.t fortidens verdier,- og skape et samfunn for framtiden.

provided that their height above the roof corresponds to the values shown in Table 4!
deres høyde over takflaten, stemmer overens med verdiene som er vist i tabell 4. MERK!

spirit,- all meanings that go directly to the values Hennig-Olsen Is wants to express in connection with this overlying name.
ånd,- alle betydninger som går direkte på verdiene Hennig-Olsen Is ønsker å uttrykke i forbindelse med dette overliggende navnet.

the Drawing Monitor prompts you to discard the shape changes and revert to the values in the database or to update the database record based on values from the shape.
vil Tegningsovervåking be deg forkaste figurendringene og gjenopprette verdiene i databasen, eller oppdatere databaseposten basert på verdier fra figuren.

providing a reduction in the noise level to the values regulated by the sanitary norms,
N.), noe som gir støyreduksjonen til verdier som er regulert av sanitære standarder

Com to the value above- e.g.
Com til verdien over- f. eks.

Addition 20% to the value at the urgent order.
Legge 20% til verdien på det presserende ordre.

Mobile apps add to the value of your Smartphone, be it iOS or Android.
Mobilapper legger til verdien av smarttelefonen, enten det er iOS eller Android.

The price of AGEMA products refers to the value of the“natural” product.
Prisen på AGEMA produktene refererer til verdien av de naturlige produkter.

Plus courses to the value of 2 units from the following list.
Pluss kurs til en verdi av 2 enheter fra følgende liste.