TO THE VALUES in Swedish translation

• till de värden
• till de värderingar
• att värdena

Examples of using To the values in English and their translations into Swedish

done in bilateral negotiations, so we have to stick to the values of the multilateral system.
göras genom bilaterala förhandlingar, så vi måste hålla fast vid det multilaterala systemets värderingar.

to free trade, and to the values of capitalism, but not to the betrayal of capitalism.
frihandel och kapitalismens värderingar, men inte till förräderi av kapitalismen.

The Erdogan government must be encouraged in the process of moving Turkey closer to the values of the European Union.
Regeringen Erdogan måste uppmuntras under processen för att närma sig Europeiska unionens värderingar.

Intolerance and anti-Semitism in all their manifestations are abhorrent to the values that we represent.
Intolerans och antisemitism i alla sina yttringar strider mot de värden som vi representerar.

I also believe that as soon as this report is definitively adopted, we shall all feel more European, due to the values and traditions we share.
Jag är också övertygad om att så snart detta betänkande har antagits kommer vi alla att känna oss mer europeiska på grund av de värderingar och traditioner som vi delar.

violence against individuals because of their religious beliefs runs counter to the values that we in the European Union uphold.
allt våld mot individer på grund av religiös tro strider mot de värderingar som vi i Europeiska unionen värnar om.

The Gödel encoding of a decimal number with n digits is the product of the first n primes raised to the values of their corresponding digits in the sequence.
Gödelkodning av ett decimaltal med n siffror är produkten av de första n primtal upp till värdet av deras motsvarande siffror i talföljden.

The customer survey showed that the values of Företaget AB to large extent imbue the business and correspond to the values within total quality management.
Kundundersökningen visade att de av Företaget AB fastställda värderingarna till stor del genomsyrar verksamheten och är i linje med värderingarna inom offensiv kvalitetsutveckling.

we can make the cached content to be variated according to the values of the specified GET parameters.
en array med namn, kan det cachelagrade innehållet varieras efter värden i de specificerade GET-parametrarna.

Performance should be fine if they are even close to the values shown on the schematic diagram.
Prestanda bör vara bra om de är ens nära de värden som visas på schema.

This is because the parents approach at home would be equivalent to the one of the preschool pedagogues and to the values in the curriculum.
Det för att föräldrars förhållningssätt i hemmet är likvärdigt med förskole pedagogernas och värderingarna i läroplanen.

If you create the points as free objects, they will no longer be attached to the values in the spreadsheet.
Om du väljer att göra fria punkter så är de inte längre kopplade till värdena i kalkylbladet.

I knew that if she inherited the school, she would never stick to the values on which it's built!
Jag visste att om hon fick ärva skolan skulle hon aldrig hålla kvar vid de värderingar den bygger på!

right. You choose to adhere to the values of the Authority.
Ni väljer att hålla fast vid myndighetens värderingar.

numeric fields are added to the Values area.
numeriska fält läggs till i området Värden.

the negative emotions and irrational mind to listen to the values.
irrationellt-tänkande--till att lyssna mer till värderingar som kärlek, skönhet, rättvisa, sanning.

NOTE: this step and all subsequent steps must be repeated after any change to the values in the Adobe Admin Console for a given domain.
Viktigt: Alla efterföljande steg måste upprepas efter eventuella ändringar av värdena i Adobe Admin Console för en given domän.

In the Query Editor, you can group the values in various rows into a single value by grouping the rows according to the values in one or more columns.
I frågeredigeraren kan du gruppera värdena i olika rader till ett enda värde genom att gruppera rader efter värdena i en eller flera kolumner.

commitment on the part of young people to the values on which it is based.
också ungdomarnas identifikation med de värderingar på vilka den europeiska integrationen grundas.

Europe will be able to offer its citizens employment only if it stays true to the values underpinning the European social model.
Endast om Europa bibehåller den europeiska sociala modellens grundläggande värden kan vi lyckas erbjuda våra medborgare arbeten.