TO THE VALUES in Slovak translation

• s hodnotami

Examples of using To the values in English and their translations into Slovak

When using the file renamer your files will be renamed to the values that you have in your track's %1 tag,
Ak používate premenovanie súborov, vaše súbory budú premenované na hodnoty, ktoré máte uložené v značke% 1 skladby+ akýkoľvek text,

In addition to the values given in Tables 2.1,
Okrem hodnôt uvedených v tabuľkách 2.1, 2.2 a 2.3 sú ustálené

In addition to the values given in Tables 3.1
Okrem hodnôt uvedených v tabuľkách 3.1 a 3.2 sa kontaktné prúdy v

the Council adopted the Directive, with certain amendments to the values originally proposed by the Commission.
Rada prijali smernicu s určitými zmenami a doplneniami hodnôt, ktoré pôvodne navrhovala Komisia.

For quite some time this country has needed a turn back to the values upon which it was founded.
V časoch, keď sa Európa potrebuje vrátiť k hodnotám, na ktorých vznikla.

which is due to the values that were the basis for the formation of the internal rules of man.
čo je spôsobené hodnotami, ktoré boli základom pre vytvorenie vnútorných pravidiel človeka.

the depth of the cabinet and, according to the values obtained, select a standard gas lift.
hĺbku skrine a podľa získaných hodnôt zvoliť štandardný plynový výťah.

should be estimated with reference to the values of quoted shares.
majú byť odhadované s ohľadom na hodnoty kótovaných akcií.

then the democratic participants in the Games risk their own credibility with regard to the values they advocate.
potom by demokratickí účastníci hier riskovali, že stratia dôveryhodnosť voči hodnotám, ktoré presadzujú.

can be used as an alternative to the values for sulphate and chloride.
sa môžu alternatívne použiť ako hodnoty pre síran a chlorid.

compare the values for StandardStart and DaylightStart to the values that are listed in the following table.
porovnať hodnoty pre StandardStart a DaylightStart hodnoty, ktoré sú uvedené v nasledujúcej tabuľke.

who are closer to the values of western culture than that of their parents?
ktorým sú bližšie hodnoty západnej kultúry ako rodičovské?

Last Friday, the President of the European Commission and Vice-President Reding renewed the Commission's commitment to the values of gender equality by presenting a Women's Charter.
Predseda Európskej komisie a podpredsedníčka pani Redingová minulý piatok obnovili záväzok Komisie hodnotám rodovej rovnosti predstavením charty žien.

Starting with the Beatitudes, he goes on highlightening the values of the kingdom of God which are opposed to the values of this world.
Počnúc blahoslavenstvami, pokračuje vo vyzdvihovaní hodnôt Božieho kráľovstva, ktoré sú v protiklade k hodnotám tohto sveta.

also content-close to the values of your company.
aj obsahovo blízka hodnotám vašej spoločnosti.

What I mean to say is that confidence in the European project will always be only as strong as the faith and dedication to the values of freedom and liberal democracy.
Chcem tým povedať, že dôvera v európsky projekt bude vždy iba taká silná, aká silná bude viera a zanietenosť pre hodnoty slobody a liberálnej demokracie.

Please note: The above regenerate strengths refer to the values before being diluted by the mixed bed polisher educator systems.
Vezmite prosím na vedomie: vyąąie regenerova» sily sa vz»ahujú k hodnotám pred riedi zmieąaných posteli systémov Polisher pedagóga.

you can reset all settings for Internet connections to the values set in Windowsinitially.
vy môžete obnoviť všetky nastavenia pre pripojenie k Internetu k hodnotám stanoveným v systéme Windowsspočiatku.

oneness of the Servant to the values and the feelings of our Earth.
jednotu služobníka voči hodnotám a pocitom našej Zeme.

to free trade, and to the values of capitalism, but not to the betrayal of capitalism.
voľnému obchodu a hodnotám kapitalizmu, nie však zrade kapitalizmu.