WERE DELAYED in Norwegian translation

• ble forsinket
• var forsinket

Examples of using Were delayed in English and their translations into Norwegian

the Property Irregularity Report(PIR) after your bags were delayed.
du fylte ut PIR-rapporten etter at bagasjen var forsinket.

including the flagship Fraternité carrying General Hoche were delayed.
inkludert flaggskipet Fraternité med General Hoche var forsinka.

Owing to the outbreak of the Second World War, plans were delayed and construction did not begin until 1953.
På grunn av andre verdenskrig måtte planene utsettes, og byggingen startet ikke før i 1954.

Some supporters were delayed by roadworks while crossing the Pennines on the M62 motorway which resulted in minor traffic congestion.
En forsinkelse på grunn av veiarbeid på motorveien M62 gjennom Penninene førte til at en del ble forsinket.

In the PivotTable, you should see the total amount of time flights were delayed, as measured in minutes.
I pivottabellen skal du se hvor lenge flighter har vært forsinket totalt, målt i minutter.

including the flagship Fraternité carrying General Hoche, were delayed.
flere skip, blant dem flaggskipet Fraternité med general Hoche ombord, var forsinket.

The Hunters were not fitted with night vision equipment, and as such were delayed from conducting combat missions until dawn.
De var ikke utstyrt med nattsyn-utstyr og måtte følgelig vente med å utføre kampoppdrag til morgengry.

armored cars were delayed even longer,
pansrede biler ble forsinket enda lenger,

Many other planned lines were delayed or scrapped entirely as[[Japanese National Railways|JNR]] slid into debt throughout the late 1970s,
Mange andre planlagte linjer ble forsinket eller forkastet etter hvert som det nasjonale togselskapet ble tynget av gjeld,

Together they traveled from Delhi to Srinagar in Kashmir(where they were delayed for six months, and Desideri suffered a nearly fatal intestinal illness),
Sammen reiste de fra Delhi til Srinagar i Kashmir(der de ble forsinket i seks måneder, og pater Desideri ble rammet av en nær dødelig tarmsykdom),

when his book orders were delayed several years and Johnson failed to communicate with him regarding the publication of his works.
hans bokordner ofte ble forsinket i flere år og Johnson ikke maktet å kommunisere med ham om utgivelser av hans nye bøker.

Construction was delayed for many years.
Byggingen ble forsinket i mange år.

His flight from London was delayed because of Hurricane Demetrius.
Flyet fra London var forsinket på grunn av orkanen Demetrius.

Your intercontinental KIM flight was delayed more than 3 hours.
Din interkontinentale KLM-flyvning ble forsinket mer enn tre timer.

My flight was delayed.
Flyet var forsinket.

The flight was delayed without notice.
Flyet ble forsinket uten varsel.

My plane was delayed so I flew in late.
Flyet mitt var forsinket, så jeg fløy sent.

The fighting in Hungary was delayed almost six months.
Kampene i ungarn ble forsinket nesten seks måneder.

I was delayed on my flight and arrived 6 hours later
Jeg var forsinket på flyet og kom 6 timer senere

S 01ms He was delayed in the transport tube.
S 01ms Han ble forsinket i transport- rør.