ERSTWHILE in Portuguese translation

• antigo
• outrora
• erstwhile
• anterior
• ex
• antigos
• antiga
• antigas
• anteriormente

Examples of using Erstwhile in English and their translations into Portuguese

With the war clearly going against the Nazis he decided that the time had come to distance himself from his erstwhile ally.
Com a guerra claramente a decorrer contra os Nazis ele decidiu que tinha chegado a altura de se distanciar do seu outrora aliado.

except to decry firmer organizational norms developed by his erstwhile supporters.
exceto para condenar as normas organizacionais rígidas defendidas por seus antigos apoiadores.

Shimla Youth Hostel is located in the City centre, opposite the erstwhile residence of the then British Commander-in-chief,
Shimla Youth Hostel está localizado no centro da cidade, em frente à residência do antigo britânica, comandante-em-chefe,

Using methods reminiscent of the erstwhile Soviet Union,
Usando métodos reminiscentes da antiga União Soviética,

The alliances that they used to lead will begin to unravel, but without their erstwhile allies admitting the powerful ascension of Russia and China.
As alianças que encabeçavam vão começar à desmoronar-se sem que, no entanto, os seus antigos aliados admitam a subida de poderio da Rússia e da China.

is 43kms from Shimla, the erstwhile summer capital of British India.
é 43kms de Shimla, a capital de verão antigo da Índia britânica.

The subsequent annexation of the erstwhile Lushai Hills to the British Empire opened the gateway for British Christian missions to evangelise the Mizo people.
A subsequente anexação das antigas colinas Lushai ao Império Britânico abriu a porta para as missões cristãs britânicas evangelizarem a região do povo Mizo.

Will have a tour at the erstwhile property of famous impressionist painter Claude Monet who made his home after seeing the town from a train window.
Terá um passeio na antiga propriedade do famoso pintor impressionista Claude Monet que fez sua casa depois de ver a cidade a partir de uma janela de trem.

With the advent of the computer, erstwhile professionals are being turned into knowledge mechanics.
Com o advento do computador, os profissionais antigos estão sendo transformadas em mecânica de conhecimento.

Koyikkal Palace was the official residence of the of the rulers of the erstwhile State of Travancore.
Koyikkal Palácio foi a residência oficial dos governadores do antigo Estado de Travancore.

were formed in Shillong, the erstwhile capital of the region.
de Assam foi formada, em Shillong, antiga capital.

in the context of the oppression faced by the erstwhile"untouchable" castes from other Hindus.
social baseado em Pune, no contexto da opressão enfrentada pelas antigas castas"intocáveis" de outros hindus.

London is attempting to restore its erstwhile imperial power.
Londres tenta restaurar o seu antigo poder imperial.

Write a review Shimla Youth Hostel is located in the City centre, opposite the erstwhile residence of the then British Commander-in-chief, in a quiet green area.
Escreva uma crítica Shimla Youth Hostel está localizado no centro da cidade, em frente à residência do antigo britânica, comandante-em-chefe, em uma área verde tranquila.

the lagoon of Venice has not lost its erstwhile charm despite having embraced modernity with open arms.
a lagoa de Veneza não perdeu seu charme antigo apesar de ter abraçado a modernidade com os braços abertos.

Koyikkal Palace was the official residence of the of the rulers of the erstwhile State of Travancore.
Koyikkal Palácio foi a residência oficial dos governadores do antigo Estado de Travancore.

the current journal publishing systems are still"digital analogues" of the erstwhile system of printed journals.
os atuais sistemas de publicação de periódicos ainda são"análogos digitais" do antigo sistema de periódicos impressos.

He then played the full 90 minutes of a game against his erstwhile former side,
Ele, então, jogou os 90 minutos de um jogo contra o seu antigo ex-clube, Vitória de Guimarães,

If naming else, my erstwhile savior fairly reeked of odors too foul to be part of any dream I was likely to conjure up.
Se não fosse por mais nada, o meu salvador do antigamente tresandava a odores bastante maus para fazerem parte de um sonho que eu imaginasse.

we had the"Cold War" in which erstwhile allies found themselves on opposite sides of a political divide.
tivemos a"Guerra Fria" em que os aliados anteriores se encontraram em lados opostos de uma divisão política.