ERSTWHILE IN SPANISH TRANSLATION

• erstwhile
• antiguo
• otrora
• antiguos
• antes
• ex
• antaño
• anterior
• antigua

Examples of using Erstwhile in English and their translations into Spanish

Your erstwhile feelings don't seem as extinct as you claimed.
Sus sentimientos pasados no parecen tan extintos como dice.

An apeloid micturating- which means urinating-'on my erstwhile- former- buddy.
Un simio miccionando, que quiere decir'orinando',"sobre mi atávico, que quiere decir'viejo', colega.

An angry Ares often errs… irrevocably eradicating the erstwhile enemy.
Un Ares furioso a menudo vaga erradicando irrevocablemente a los otrora enemigos.

I prefer erstwhile.
Yo prefiero de antaño.

Do not be limited to the classic black and erstwhile flowers, we offer you to choose from a whole range of colors!
No se limita a las clásicas flores negras y antiguos, ofrecemos a elegir entre una amplia gama de colores!

Founded in 1992 by erstwhile members of St Thomas's Boys Choir in Leipzig, amarcord has since become one of the world's leading vocal ensembles.
Amarcord es un quinteto vocal fundado en 1992 por antiguos miembros del histórico Coro de Santo Tomás de Leipzig.

And I was so distressed, Miss Erstwhile kindly offered to keep it for me where I would not have to look upon the eyesore.
Y estaba tan aturdida, que la Srta. Erstwhile se ofreció amablemente a guardármelo para no tener que ver esa monstruosidad.

His erstwhile timid lips grew bold"and poesied with hers in dewy rhyme.
Sus otrora labios tímidos crecieron audaces y escribieron poesías con los de ella en una rima cubierta de rocío.

While the Austrians were so occupied, their erstwhile Prussian allies stabbed them in the back with the 1793 Second Partition of Poland,
Mientras los austriacos estaban muy ocupados, sus antiguos aliados prusianos los traicionaron por la espalda con la Segunda Partición de Polonia de 1793,

was ruled by Rajas of Erstwhile Travancore before India's independence.
fue gobernada por Rajas de Erstwhile Travancore antes de la independencia de la India.

The eccentric billionaire and erstwhile absconder from justice… is in New York today to announce a major breakthrough in the case of his missing technology.
El excéntrico millonario y otrora fugitivo de la justicia… está hoy en Nueva York para anunciar un gran avance en el caso de su tecnología desaparecida.

If republican zeal has banished an area's erstwhile ruling nobility,
Si el celo republicano ha desaparecido en un territorio antes gobernado por la nobleza,

as a forum for nurturing mutual contacts and cooperation between erstwhile adversaries.
foro para promover contactos y cooperación mutuos entre antiguos adversarios.

In a welcome change from its erstwhile orthodoxy and secrecy,
En un cambio bienvenido de su anterior ortodoxia y secreto,

The crisis spreading from the erstwhile economic dynamo of East Asia has shaken confidence in the prescriptions of trade
La crisis que se propaga desde las otrora dinámicas economías del Asia oriental ha hecho que disminuya la confianza

sculptor and erstwhile baker, did his military service in Morocco.
que fue panadero antes que escultor e hizo el servicio militar en Marruecos.

except to decry firmer organizational norms developed by his erstwhile supporters.
excepto para condenar las firmes normas organizativas desarrolladas por sus antiguos seguidores.

Major J. Hill, the erstwhile Commandant of the Bombay Sappers
El Mayor J. Hill, antiguo comandante de los Zapadores

Artaxerxes II became involved in a war with Persia's erstwhile allies, the Spartans,
También se enfrentó en una guerra contra los espartanos(otrora aliados del Imperio aqueménida),

Pearce went on to have a successful career in the party of his erstwhile opponents.
Pearce tuvo una exitosa carrera en el partido de sus antiguos oponentes.