ERSTWHILE in Polish translation

• erstwhile
• dawnych
• niegdysiejszy
• niegdyś
• dawnego

Examples of using Erstwhile in English and their translations into Polish

Erstwhile on Fargo….
I}Naówczas w Fargo.

Surely he was(erstwhile) joyful among his followers.
Był on na łonie swojej rodziny uradowany.

You get thrown in and you disappear. Erstwhile sites are like tar pits.
Te ośrodki są jak studnie: wrzucają cię i znikasz.

Erstwhile sites are like tar pits. Confirm?
Potwierdź. Te ośrodki są jak studnie?

Until erstwhile?
Aż do teraz?

Surely by no coincidence, by erstwhile Bombshell director.
Z pewnością nie przez przypadek, przez niegdysiejszego reżysera"Bombshell.

An apeloid micturating- which means urinating-'on my erstwhile- former- buddy.
Małpolud szczał- co znaczy oddawał mocz, na mojego niegdysiejszego- co znaczy byłego, kolegę.

The museum has a wide range of exhibits representing the erstwhile state of Travancore.
Muzeum posiada wiele eksponatów reprezentujących niegdysiejszego stanu Travancore.

As a spectator, I now had a chance to observe my erstwhile rivals.
Jako widz, ja teraz mialem okazje obserwowac moich niegdysiejszych rywali.

That's what they say.- Erstwhile?
Mówią, że do Erstwhile.

You're an erstwhile free man.
Ty byłeś onegdaj wolny.

They have gone"erstwhile.
Ludzie nie znikają, wyjeżdżają do Erstwhile.

Erstwhile? Yeah, that's what they say.
Mówią, że do Erstwhile.

TANG vehicle- which is the development of a traditional company of the erstwhile purely artisanal wheelwright to this market-oriented modern vehicle operation.
TANG pojazdu- co jest rozwój tradycyjnego towarzystwie dawnych kołodziej do tego rynkowym nowoczesnej eksploatacji pojazdu czysto rzemieślniczym.

If naming else, my erstwhile savior fairly reeked of odors too foul to be part of any dream I was likely to conjure up.
Chociażby z tego powodu, że mój niegdysiejszy wybawca naprawdę cuchnął, trudno byłoby uznać to za jakiś sen, który mogłabym zmyślić.

Shimla, the summer capital of erstwhile British India
Shimla, letniej stolicy dawnych Indii Brytyjskich,

An elderly lady, the owner of erstwhile beautiful, but now somewhat dilapidated,
Starsza pani, właścicielka niegdyś pięknej, choć mocno zdewastowanej drewnianej willi,

Some of the erstwhile forts remain empty while others are used as storerooms.
Część dawnych fortów pozostaje pusta, w niektórych umieszczono magazyny, w Forcie VII

French is sweet, and the erstwhile apathetic and errant striker is today one of the best conduits of the offensive flow of Real Madrid.
Francuski- słodkie i niegdysiejszy apathetic i wadliwe napastnik jest obecnie jedną z najlepszych przewody obraźliwe przepływu Realu Madryt.

Shimla Youth Hostel is located in the City centre, opposite the erstwhile residence of the then British Commander-in-chief,
Shimla Youth Hostel położony jest w centrum miasta, naprzeciwko dawnych rezydencji następnie brytyjski dowódca naczelny,