Examples of using Erstwhile in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Another popular bungalow among the haunted houses in India is the erstwhile residence of the late actor Rajesh Khanna.
Một ngôi nhà gỗ nổi tiếng khác trong số những ngôi nhà bị ma ám her husband Andrew Pereny, a businessman and erstwhile ceramic artist.
Furthermore the Dutch Indies were the Dutch West Indies(presently Suriname and the erstwhile Netherlands Antilles) and the Dutch East Indies(presently Indonesia).
Ấn Độ thuộc Hà Lan là Đông Ấn Hà Lan( In erstwhile Bihar, the Information
Given that Vietnam and India use similar Russian and erstwhile Soviet defense platforms, New Delhi could easily
Vì Việt Nam và Ấn Độ đang dùng các nền tảng phòng thủ Xô Viết cũ và tương tự của Nga,They inhabit the regions comprising the erstwhile Muslim kingdoms in Deccan Plateau viz. portions of the states of Telangana, southern Andhra Pradesh, Goa, Karnataka,
Họ cư trú trong các khu vực bao gồm các vương quốc Hồi giáo trước đây ở Cao nguyên Deccan các phần của các bang Telangana,Voldemort demonstrated that Draco wanted so little to do with his erstwhile master that even having the Dark Lord's daughter being a blood relative was a repugnant notion to him.
Draco không muốn dính dáng gì đến chủ nhân cũ của mình nữa dù cho con gái của Chúa tể Hắc ám có họ hàng thì đó cũng là ý niệm đáng ghét đối với cậu ta.The hostility and confrontation of two erstwhile superpowers- the United States of America
Sự thù địch và đối đầu của hai siêu cường trước đây- Mỹorder comes down from North Korea, reactivating erstwhile spy Park Hye rim who has spent decades in South Korea as an ordinary housewife.
kích hoạt lại gián điệp xưa Park Hye Rim, người đã dành nhiều thập kỷ ở Hàn Quốc như một bà nội trợ bình thường.He in turn decided to sell it back to its erstwhile owner, the widow Ogińska, when her first-born son, Feliks Lubienski stepped
Ông lần lượt quyết định bán lại cho chủ sở hữu trước đây của nó, góa phụ Ogińska,In 1791, he was appointed as a solicitor to the government of the erstwhile territory called'South of the River Ohio', which would later become much of what we now today as the state of Tennessee.
Năm 1791, ông được chỉ định làm luật sư cho chính phủ của lãnh thổ trước kia gọi là' South of the River Ohio', mà sau này sẽ trở thành phần lớn của ngày nay chúng ta là bang Tennessee.than 25 square kilometers, Hampi, the erstwhile major trading center is home to giant temples,
những trung tâm thương mại lớn xưa là nơi có những ngôi đền khổng lồ,back to the mid-1960s, when the erstwhile Soviet Union supplied MiG 21 helicopters to India,
khi Liên Xô cũ cung cấp trực thăng MiG 21 cho Ấn Độ,In an implosion that produced a boom heard in New Jersey, the erstwhile home of one of the world's great steelmakers recently passed into wreckage and dust.
Một vụ nổ tạo ra tiếng nổ ở New Jersey, ngôi nhà trước đây của một trong những nhà sản xuất thép vĩ đại của thế giới gần Hur Jun's smuggling activities were discovered, and he was only saved from death by his erstwhile uncaring father, who rescued Hur Jun,
và ông chỉ lưu lại từ cái chết bởi xưa mình không quan tâm cha, đã cứu Hur Jun,Artaxerxes II betrayed his allies and came to an arrangement with Sparta, and in the TreatyofAntalcidas he forced his erstwhile allies to come to terms.
trong Hiệp ước Antalcidas ông đã buộc những đồng minh cũ của mình phải chấp nhận các điều khoản.engaging in a dangerous game of political brinkmanship, the chain of threats and counter-threats between two erstwhile enemies brought the two nations closer to an armed conflict.
phản công giữa hai kẻ thù trước kia đã khiến hai nước tiến gần hơn tới một cuộc xung đột vũ trang.A few months ago, the Vietnamese Coast Guard received six Metal Shark patrol boats from the US- signaling a mutual desire for closer cooperation between the erstwhile enemies.
Mấy tháng trước, Cảnh sát biển Việt Nam đã nhận 6 xuồng tuần tra Metal Shark từ Mỹ- một dấu hiệu về mong muốn hợp tác gần gũi hơn giữa hai kẻ cựu thù.As China grew in strength, it proceeded to lay claim to large tracts in the erstwhile state of Jammu and Kashmir, including Aksai Chin which it had occupied forcibly,
Khi Trung Quốc ngày càng trở nên mạnh hơn, họ đưa ra yêu sách đòi những vùng đất rộng lớn tại Jammu và Kashmir trước đây, bao gồm khu vực Aksai ChinFirst we start the exhilarating journey by boat to Ross Island, the erstwhile capital of Port Blair during the British regime,
Đảo Ross: Đầu tiên chúng ta bắt đầu cuộc hành trình đầy phấn khởi( bằng thuyền) tới Đảo Ross, thủ đô cũ của Port Blair trong thời kỳ Anh,
