ERSTWHILE in Slovak translation

• erstwhileová
• niekdajší
• bývalej
• tenseness
• bývalé
• bývalý
• bývalú
• niekdajšieho
• niekdajšie

Examples of using Erstwhile in English and their translations into Slovak

And Miss Jane Erstwhile.
A slečnu Jane Erstwhileovú.

Woodard traveled to the erstwhile vegetarian/feminist utopia
odcestoval do bývalej vegetariánskej/ feministickej utópie

Miss Erstwhile, are you sure there's nothing more I can do for you?
Slečna Erstwhileová, ste si istá, že pre vás už nemôžem nič urobiť?

diffusing vindictive sentiments towards the erstwhile Confederacy.
rozptyľoval pomstychtivé pocity voči bývalej Konfederácii.

America's erstwhile allies in the region have taken note,
Niekdajší americkí spojenci v regióne to vzali na vedomie

This hill station was once the summer resort of the erstwhile british empire in south India.
Táto nadmorská výška stanice bola kedysi letným rezortom bývalej britskej vlády v južnej Indii.

Over time, the world's problems start erstwhile idyll remains only in the memories of the indigenous population.
Postupom času, svetové problémy začnú niekdajší idyla zostáva len v spomienkach domorodého obyvateľstva.

This hill station was once the summer resort of the erstwhile British Government in South India.
Táto nadmorská výška stanice bola kedysi letným rezortom bývalej britskej vlády v južnej Indii.

Ross Island the erstwhile capital of Port Blair during the British regime
Ostrov Ross, bývalé hlavné mesto Port Blair počas britského režimu,

Lying along a network of boroughs, the lagoon of Venice has not lost its erstwhile charm despite having embraced modernity with open arms.
Leží pozdĺž sieť štvrtiach, lagúnu nestratila svoj niekdajší šarm napriek majú objal modernosti s otvorenou náručou.

First we start the exhilarating journey by boat to Ross Island, the erstwhile capital of Port Blair during the British regime,
Ostrov Ross, bývalé hlavné mesto Port Blair počas britského režimu, teraz predstavuje impozantnú relikviu

But they failed in this, including the erstwhile seer who failed for the second time.-.
Ale zlyhali v tom, a medzi nimi aj niekdajší veštec po druhý raz.-.

Ross Island, the erstwhile capital of Port Blair during the British regime,
Ostrov Ross, bývalé hlavné mesto Port Blair počas britského režimu,

only to find his erstwhile captive missing from the top of Orthanc.
ale zistil iba, že jeho bývalý väzeň už nie je na vrchole Orthancu.

The square is dominated by the classicist Primatial Palace, the erstwhile seat of the Esztergom archbishop
Dominantou námestia je klasicistický Primaciálny palác, niekdajšie sídlo ostrihomského arcibiskupa

This was a rather unusual characterization of a group whose erstwhile motto is:“Allah is our objective.
Bola to veľmi nezvyčajná charakteristika skupiny, ktorej niekdajšie motto bolo:„Allah je naším cieľom.

In the 1950 s, the government of the erstwhile Soviet Union had deported ventures to test the effects of adaptogen on the human body.
V roku 1950, vláda bývalého Sovietskeho zväzu riadil experimenty pre testovanie účinkov adaptogén na ľudský organizmus.

The erstwhile Portuguese colony still reflects the unique cuisine
Niekdajšia portugalská kolónia si stále zachováva jedinečnú kuchyňu

There was one study in 1950s in which the government of the erstwhile Soviet Union has conducted experiments to test the effects of adaptogen on the human body.
V roku 1950, vláda bývalého Sovietskeho zväzu riadil experimenty pre testovanie účinkov adaptogén na ľudský organizmus.

Their meetings gave rise to a unique collection of interviews between two erstwhile enemies, people who had stood on opposite sides of the barricades.
A po ich stretnutí vznikol unikátny súbor rozhovorov dvoch bývalých nepriateľov, ľudí, ktorí stáli kedysi na opačnej strane barikády.