Examples of using Local programmes in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Coordination of international and local programmes and the strategy of communications development with the requirements of the international organizations;
Adaptación de los programas locales e internacionales y The Government has local programmes that assist the community to develop cultural industries based on cultural artifacts,
El Gobierno dispone de programas locales que ayudan a la comunidad a desarrollar las industrias basadas en bienes culturales,The regional councils are responsible for allocating funds to local programmes within ATSIC guidelines and helping to draw up
Compete a young people, shows the Government's commitment to continuing and strengthening the local programmes implemented to date.
have now implemented'two-view mammography', resulting in a 40 per cent increase in the number of cancers detected annually and all local programmes are now inviting women aged 65 to 70.
del número de casos de cáncer detectados anualmente, y todos los programas locales ofrecen el examen a las mujeres de 65 a 70 años de edad.formulated in line with the provisions of the Convention, and gender analysis had been applied when designing local programmes to address priority gender issues.
leyes regionales basados en experiencias nacionales, promoviendo support to them and encourages the development of comprehensive local programmes covering all aspects of drug abuse.
promueve el establecimiento In 2 nationwide and 12 local programmes TV Poland transmitted in 1997 a total of 116.5 hours of programmes for minorities,
En 1997 TV Polonia transmitió, en 2 UNDP will support local capacity-building for the implementation of integrated local programmes to reduce poverty by establishing partnerships between the State
el PNUD apoyará la mejora de las capacidades A challenge for UNODC is, therefore, to identify ways of engaging Governments, local programmes and policymakers to develop favourable legislation
Por consiguiente, uno de los retos que se plantean para la ONUDD consiste en identificar las formas de comprometer a los gobiernos, los programas locales y los encargados de la formulación de políticas aMunicipalities develop and carry out local programmes for social integration of persons with disabilities;
Los municipios formulan y ejecutan programas locales de integración social de las personas con discapacidad;the fact that social development operations and their local programmes are bound up with the priorities
las actividades de desarrollo social y sus programas locales están ligados a los criterios de prioridadevaluation and exchange of local programmes, especially by women television producers.
la evaluación y el intercambio de programas locales, especialmente producidos por mujeres.which must produce local programmes and organize activities demonstrating the importance of the work of the United Nations throughout the world.
que deben producir programas locales y organizar actividades que demuestren la importancia de la labor de las Naciones Unidas en todo el mundo.health systems and local programmes began to innovate,
los sistemas de salud y los programas locales comenzaron a innovar,redefinition and application of local programmes, promoting and facilitating participation of the community in the resolution of social problems.
de la definición y aplicación de programas locales que promuevan y faciliten la participación de la comunidad en la solución de los problemas sociales.a comprehensive programme with structural actions for strengthening the criminal justice system, and local programmes for socio-economic development
un Medium-term initiatives should scale up successful local programmes and prioritize education,
implement and monitor the local programmes of local faith communities/health worker collaborations for promoting universal HIV prevention, treatment
ejecutan y vigilan los programas locales de las colaboraciones entre trabajadores sanitarios y comunidades confesionales 
