Examples of using Were maintained in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We have already seen that earlier roads were maintained by the farm residents along the route for the privilege of collecting money from those traveling along the road.
Chúng tôi Mice that were maintained on a diet including 3% MSM in their drinking water from the age one month suffered lower death and liver damage rates than control groups drinking only tap water.
Con chuột đã được duy trì một chế độ ăn uống bao gồm 3% LƯU HUỲNH HỮU CƠ trong nước uống của họ từ một tháng tuổi bị thấp hơn cái chết và tổn thương gan tỷ lệ hơn kiểm soát nhóm uống chỉ vòi nước.trucks the month before; it's how many will be sold if last month's pace were maintained for each of the next 12 months.
At study endpoint(2 years), the HbA1c was similar to baseline values in both treatment groups and the body weight changes and hypoglycaemia differences were maintained.
Tại cuối nghiên cứu( 2 năm), HbA1c tương tự như các giá trị ở mức cơ bản ở cả hai nhóm điều trị và vẫn duy trì sự thay đổi trọng lượng cơ thể và sự khác biệt hạ đường huyết.became part of the Federation of Malaysia in 1963, all British Crown stamps were maintained until 30 June 1964; the newly-printed Sabah stamps arrived on 1 July 1964.
toàn bộ các tem quân chủ Anh vẫn được giữ lại cho đến ngày 30 tháng 6 năm 1964 khi tem mới in của Sabah đến vào ngày 1 tháng 7 năm 1964.This orientation were maintained in many years and created a traditional environment full of distinctive characteristic"VINATABA Saigon corporate culture",
Hướng đi và cách làm này được duy trì trong nhiều năm, tạo nên một môi trường truyền thống mang bản sắc“Historically, the courthouses were county-owned buildings that were maintained at county expense, which created significant friction since the trial court judges,
Trong lịch sử, các tòa án là các tòa nhà thuộc sở hữu của quận được duy trì bằng chi phí của quận,On average, reductions of greater than -1 log10 per millilitre were maintained for between two and three weeks, from only a single dose of the drug.[6] The largest individual
Trung bình, việc giảm hơn 1 log10 mỗi ml được duy trì trong khoảng từ hai đến ba tuần, chỉ từ một liều thuốc On average, reductions of greater than -1 log10 copies/ml were maintained for between two and three weeks, from only a single dose of the drug.[3] The largest individual
Trung bình, việc giảm hơn 1 log 10 mỗi ml được duy trì trong khoảng từ hai đến ba tuần, chỉ từ một liều thuốc con-taining typical elements from the Valencian homes of the 20th century with its vintage cement tiles and ceilings decorated with plaster molds that were maintained without modifications.
trần xi măng cổ điển when sometime afterward none of the major currencies were maintained with a capacity for conversion to gold, organisations relied instead
đôi khi sau đó không một đồng tiền nào được duy trì với khả năng chuyển đổi sang vàng,Those who invest in a troubled business must submit the same evidence listed above under the NCE category except the investor can choose to prove that at least 10 existing jobs were maintained as opposed to created.
Những người đầu tư vào một doanh nghiệp gặp khó khăn phải nộp cùng một bằng chứng that may be required as a condition of entry into port, is confirmation that appropriate ship security procedures were maintained during ship-to-ship activity conducted within the period of the last 10 calls at a port facility.
các qui trình an ninh phù hợp của tàu được duy trì trong các hoạt động tàu- với- tàu more avoidable than others, estimates show that around 50% of these incidents could have been prevented if the right scaffolding safety practices were maintained(and if the scaffolding safety tips were heeded).
thể so ceased this in March 1973, when sometime afterward none of the major currencies were maintained with a capacity for conversion to gold, organizations relied instead on reserves of currency.
khi đôi khi sau đó không ai trong số các đồng tiền mạnh được duy trì với năng lực cho chuyển đổi sang vàng, các tổ chức dựa trên thay vì dự trữ tiền tệ.some 100 times the naturally occurring rate, suggesting that some parts of the legend are credible.[80] Secrets were maintained, as most of the workmen who built the tomb were killed.
Bí mật của ngôi mộ được duy trì vì hầu hết những người xây dựng lăng mộ đều bị sát hại.The good qualities of the sailing line-of-battle ships which had been secured by the genius of Sané and his colleagues were maintained; while the new conditions involved in the introduction of steam power and large coal supply were thoroughly fulfilled.
Những tính năng tốt nhất của những chiếc tàu chiến tuyến bánh chèo được Sané và các đồng nghiệp của ông duy trì; trong khi các điều kiện mới liên quan đến việc phổ biến động cơ chạy năng lượng hơi nước và cung cấp than lớn đã được đáp ứng triệt để.normalized anxiety- and the results were maintained one month and one year later.
normalized anxiety-and the results were maintained one month and one year later.
kết quả vẫn được duy trì một tháng và một năm sau đó.Today, it's maintained by Oracle.
Hôm nay, nó được duy trì bởi Oracle.
