WERE MAINTAINED in Polish translation

• utrzymywały się
• zostały utrzymane
• utrzymały się
• był utrzymany
• były utrzymywane
• utrzymywała się
• utrzymywało się
• utrzymywał się
• były sprzątane
• zostają utrzymane

Examples of using Were maintained in English and their translations into Polish

Schools and hospitals for the peasant population were founded, which were maintained with private family income.
Zakładali szkoły i szpitale dla ludności chłopskiej, które utrzymywali z prywatnych dochodów.

Patients in each treatment group were maintained at their optimal dose for 6 months.
U pacjentów z każdej grupy leczenia optymalną dla nich dawkę utrzymano przez 6 miesięcy.

Toronto, were maintained in close connection.
Toronto, utrzymywano w bliskim.

Following subcutaneous administration of recommended doses, serum concentrations were maintained above 10 ng/ ml for 8 to 16 hours.
Po podskórnym podaniu zalecanych dawek stężenia w surowicy utrzymywały się powyżej 10 ng/ ml przez8- 16 godzin.

The mean trough concentrations were maintained in patients who continued to receive adalimumab treatment eow for 52 weeks.
Średnie minimalne stężenia utrzymywały się u pacjentów, którzy kontynuowali leczenie adalimumabem co drugi tydzień przez 52 tygodnie.

the specifications of which were maintained by adding specially selected guides.
którego parametry zostały utrzymane dzięki zbrojeniu w specjalnie dobrane przelotki.

ACR responses were maintained in the open-label extension study for up to 136 weeks.
W będącym jego przedłużeniem, badaniu prowadzonym metodą otwartej próby odpowiedzi w skali ACR utrzymywały się przez okres do 136 tygodni.

there was evidence that the benefits were maintained during long-term treatment.
uzyskano dowody, że korzyści te utrzymały się w czasie długotrwałego leczenia.

constitutional guarantees thereafter were maintained.
konstytucyjne gwarancje zostały utrzymane.

whose long supply lines were maintained by a veritable army of 200,000 porters.
których długie linie zaopatrzeniowe były utrzymywane przez prawdziwą armię 200 tys. tragarzy.

HAQ DI responses were maintained through week 104.
HAQ DI utrzymywały się w 104. tygodniu.

Which supplements used TREC NITROBOLON that the results achieved were maintained as long as possible?
Z jakimi innymi suplementami stosować TREC NITROBOLON, aby osiągnięte wyniki utrzymały się jak najdłużej?

However the Court also ruled that the effects of the Regulation were maintained until the adoption, within a reasonable period, of a new Regulation founded on appropriate legal bases.
Trybunał orzekł również, że skutki rozporządzenia zostają utrzymane do czasu przyjęcia w rozsądnym terminie nowego rozporządzenia opartego na odpowiednich podstawach prawnych.

the body weight changes and hypoglycaemia differences were maintained.
różnice w częstości występowania hipoglikemii utrzymywały się.

for RA study V, ACR response rates were maintained when followed for up to 10 years.
odsetki odpowiedzi na leczenie w skali ACR utrzymywały się, gdy leczenie kontynuowano przez okres do 10 lat.

HAQ DI responses were maintained through week 104.
poprawa indeksu HAQ DI utrzymywała się w 104. tygodniu.

Reductions in iPTH and Ca x P were maintained for up to 12 months of treatment.
Obniżone stężenie iPTH i iloraz Ca x P utrzymywały się przez 12 miesięcy leczenia.

Following subcutaneous administration of recommended doses, serum concentrations were maintained above 10 ng/ ml for 8- 16 hours.
Po podaniu podskórnym zalecanych dawek stężenie w surowicy utrzymywało się powyżej 10 ng/ ml przez 8- 16 godzin.

DAS28 responses were maintained through week 104.
odpowiedź w skali DAS28 utrzymywała się do 104. tygodnia.

not receiving concomitant MTX, and were maintained through weeks 52 and 100.
nieotrzymujących jednocześnie MTX i utrzymywały się do tygodni 52. i 100.