WERE MAINTAINED in Hungarian translation

• fennmaradtak
• fenntartották
• tartották fenn
• megmaradtak
• fennmaradt
• a vörösvérsejtszint

Examples of using Were maintained in English and their translations into Hungarian

Concentrations were maintained for 12 hours in aqueous humour with measurable levels up to 24 hours in major ocular tissues including the retina.
A koncentrációk 12 órán át fennmaradtak a csarnokvízben, és a fontosabb ocularis szövetekben, köztük a retinában akár 24 órán át is mérhető szinten maradtak.

Whereas despite challenging fiscal circumstances in many OECD countries, high levels of ODA were maintained and ODA reached an all-time high of USD 134.8 billion in 2013;
Mivel számos OECD-ország kihívásokkal teli pénzügyi körülményei ellenére fenntartották a hivatalos fejlesztési támogatás(ODA) magas szintjét, és az ODA 2013-ban 134,8 milliárd dollárral elérte minden idők legmagasabb szintjét;

Improvements in DLQI were maintained through Week 52 in subjects who were re-randomized to apremilast at Week 32(Table 5).
DLQI-pontszámban bekövetkezett javulás fennmaradt az 52. hétig azoknál a vizsgálati alanyoknál, akiket a 32. héten újra apremilasztra randomizáltak(5. táblázat).

taking Zerene 10 mg, and the effects were maintained for up to four weeks.
betegek elalvásig szükséges ideje csökkent, és ennek hatásai egészen 4 hétig fennmaradtak.

most of the prices were maintained.
és a legtöbb árat fenntartották.

In all treatment groups, including placebo, improvements in PAC-SYM domains observed in Kodiac 4 were maintained for patients continuing in Kodiac 7.
A PAC-SYM domének Kodiac 4 vizsgálatban megfigyelt javulása fennmaradt a Kodiac 7 vizsgálatot folytató betegek esetén az összes terápiás csoportban, beleértve a placebót is.

not receiving concomitant MTX, and were maintained through weeks 52 and 100.
nem kapó betegek esetében, és az 52. és 100. hétig fennmaradtak.

Significant reductions in death/MI/IDR/ST and ST observed in the cangrelor group at 48 hours were maintained at 30 days(Table 4).
A kangrelor-csoportban a 48 óra elteltével végzett értékelés során a halálozás/MI/IDR/ST és ST végpontban észlelt szignifikáns csökkenés a 30. napig fennmaradt(4. táblázat).

bone mineral density and height were maintained through the end of the study.
a magasságra gyakorolt hatásai a vizsgálat végéig fennmaradtak.

The bronchodilatory effects with Incruse compared with placebo were evident after the first day of treatment in both studies and were maintained over the 12-week and 24-week treatment periods.
Az Incruse bronchodilatator hatása a placebóval összehasonlítva mindkét vizsgálatban már a kezelés első napja után igazolódott, és fennmaradt a 12, illetve 24 hetes kezelési időszak alatt.

hypoglycaemia differences were maintained.
a hypoglykaemia közti különbségek is fennmaradtak.

Forty-eight week data showed that high levels of virologic suppression, comparable to the original treatment regimen, were maintained in patients who were randomised to change to Atripla(see Table 4).
A 48-hetes adatok azt mutatták, hogy a randomizáció során az Atripla-csoportba beosztott betegek körében az eredeti kezelési terv mellett elérhető vírusszupresszió magas szintje fennmaradt(lásd a 4. táblázatot).

hypoglycaemia differences were maintained.
a hypoglykaemia közti különbségek is fennmaradtak.

In the open-label extension for RA study V, ACR response rates were maintained when followed for up to 10 years.
Az RA V vizsgálat nyílt elrendezésű kiterjesztésében az ACR válasz aránya fennmaradt a legfeljebb 10 éves követés alatt.

of starting the treatment, and the effects were maintained across the rest of the year-long study.
számítva mintegy felére csökkentek, és a hatások az év hátralévő részében is fennmaradtak.

its structural characteristics were maintained.
szerkezeti jellemzői fennmaradtak.

be clinically meaningful and there was evidence that the benefits were maintained during long-term treatment.
bizonyíték volt arra, hogy az előnyök a hosszú távú kezelés során is fennmaradnak.

after the initial Simponi administration and were maintained through week 24.
első kontroll vizsgálatkor(4. hét) észlelték, és a javulás a 24. hétig megmaradt.

Patients from the group treated with epoetin alfa were also enrolled in an open-label extension study which demonstrated improvements in their quality of life that were maintained for an additional 12 months.
Az alfa-epoetinnel kezelt csoport betegeit egy nyílt elrendezésű, meghosszabbított vizsgálatba is bevonták, melynek során az életminőségben bekövetkezett javulást igazoltak, amely további 12 hónapon át fennmaradt.

Reductions in iPTH and Ca x P were maintained for up to 12 months of treatment.
Az iPTH és a Ca x P csökkenése egészen 12 hónapig tartó kezelés során is fennmaradt.