WERE MAINTAINED in Slovak translation

• boli zachované
• pretrvávali
• boli udržané
• udržali
• boli udržiavané
• zachovali
• udržiavali
• boli udržiavaní
• pretrvávala
• zachovanie

Examples of using Were maintained in English and their translations into Slovak

These findings were maintained at 48 weeks.
Tieto výsledky sa udržali počas 48 týždňov.

These improvements were maintained for 52 weeks(Studies 1 and 2).
Toto zlepšenie pretrvalo 52 týždňov(skúšania 1 a 2).

These pain improvements were maintained at all subsequent evaluations.
Tieto zlepšenia bolesti sa udržali vo všetkých nasledujúcich hodnoteniach.

The tower and stone were maintained and guarded by Círdan
O tento Kameň a jeho vežu sa starali a strážili ho Círdan

All significant changes were maintained at 3 months follow-up.
Všetky významné zmeny pretrvali po ďalšej 3 mesiaca sledovania.

The benefits of Zavesca were maintained over three years of continuous treatment.
Prínosy lieku Zavesca sa zachovali počas troch rokov neustálej liečby.

These levels were maintained in over 93% of the children after two years.
Tieto hladiny sa zachovali po dvoch rokoch v prípade viac ako 93% detí.

Clinically meaningful reductions in HbA1c were maintained for 52 weeks.
Klinicky významné zníženia hodnoty HbA1c sa udržiavali počas 52 týždňov.

What if they were maintained?
Čo keď im budú nadržiavať?

The effects observed at 54 weeks were maintained through 102 weeks.
Účinky pozorované v 54. týždni sa udržali počas 102 týždňov.

There are cases where specialists breeders so the plants were maintained for 10-12 years.
Existujú prípady, keď tak špecialisti chovateľov rastliny boli vedené na 10-12 rokov.

In other words, the Hague preferences, as established by the Council in 1976, were maintained, extending the derogation of the equal access principle.
To znamená, že boli zachované„Haagske preferencie“, ako to predpokladala Rada v roku 1976 a naďalej pretrvávalo zrušenie princípu rovnakého prístupu.

These sentiments were maintained in the classroom- homework competitions were held,
Tieto pocity boli zachované v triede- uskutočnili sa domáce súťaže,

Responses were maintained through Weeks 52(RA-I) and 24(RA-II).
Odpovede pretrvávali až do 52. týždňa(RA-I) a 24. týždňa(RA-II).

Appreciable daclizumab serum levels were maintained except in 2 out of 18 monkeys that developed anti-daclizumab antibodies.
Boli udržané stanoviteľné plazmatické hladiny daklizumabu okrem 2 z 18 opíc, u ktorých sa vytvorili protilátky proti daklizumabu.

The main motive of UNESCO registration were maintained technical monuments that are suitably incorporated into the surrounding landscape.
Hlavným motívom zápisu boli zachované banskotechnické pamiatky, ktoré sú vhodným spôsobom včlenené do okolitej krajiny.

randomized at study start, these improvements were maintained through Week 52.
ku ktorej boli randomizovaní na začiatku štúdie, pretrvávali tieto zlepšenia až do 52. týždňa.

Improvements in enthesitis score and dactylitis score were maintained through weeks 52 and 100.
Zlepšenia v skóre entezitídy a daktylitídy boli udržané do 52. a 100. týždňa.

both treatment groups and the body weight changes and hypoglycaemia differences were maintained.
východiskové hodnoty v oboch skupinách liečby a pretrvávali zmeny telesnej hmotnosti a rozdiely v hypoglykémii.

In general, PASI responses were achieved by Week 16 and were maintained through Week 32.
Vo všeobecnosti boli odpovede PASI dosiahnuté do 16. týždňa a boli zachované až do 32. týždňa.