WERE MAINTAINED in Romanian translation

• s-au menţinut
• au fost menținute
• s- au menţinut
• s-a menţinut
• s-au mentinut
• au continuat
• au fost menţinuţi

Examples of using Were maintained in English and their translations into Romanian

Clinically meaningful reductions in HbA1c were maintained for 52 weeks.
Reducerile HbA1c semnificative din punct de vedere clinic au fost menţinute timp de 52 săptămâni.

Maximal bronchodilatory effects were evident from day one and were maintained over the 6-month treatment period.
Efectele bronhodilatatoare maxime au fost evidente din ziua unu şi s-au menţinut pe toată durata tratamentului, de 6 luni.

minimal responses were maintained for up to an additional 52 weeks with no new safety findings.
PGA normal sau minim au fost menținute timp de până la încă 52 săptămâni fără noi semnale privind siguranţa.

The blood pressure reductions with the combination were maintained throughout the entire 24-hour dose interval.
Reducerile tensiunii arteriale la administrarea combinaţiei s-au menţinut pe întregul interval orar de 24 de ore.

Throughout the studio's existence these standards were maintained and the team produced several acclaimed pictures from several notable directors.
De-a lungul existenței studioului, aceste standarde au fost menținute, iar echipa a produs mai multe filme apreciate de mai mulți regizori notabili.

These results were maintained over 52 weeks of treatment in DMARD-naïve subjects.
Aceste rezultate s-au menţinut pe parcursul celor 52 de săptămâni de tratament la subiecţi care nu mai fuseseră trataţi cu MARMB.

while debts were maintained at the level of 2007.
in timp ce creantele s-au mentinut la nivelul anului 2007.

Treatment effects were maintained as demonstrated by reduction in LDL-C from week 12 to week 24 in the open-label extension.
Efectele tratamentului s-au menţinut, după cum reiese din reducerea concentraţiilor plasmatice ale LDL-C din săptămâna 12 până la săptămâna 24 a studiului de extensie deschis.

The integrity and survival of a socialist society were maintained by similar methods,
Integritatea și supraviețuirea unei societăți socialiste au fost menținute prin metode similare,

indices of cortical bone strength were maintained.
indicii de rezistenţă a osului cortical au fost menţinuţi.

70 responses continued to improve or were maintained through week 52(PsA Study 1
70 s-au îmbunătăţit în continuare sau s-au menţinut până în Săptămâna 52(Studiul 1 şi 2 în APs)

no improvements were made, and restrictions of freedom of assembly and association were maintained.
iar restricțiile aplicate libertății de întrunire și de asociere au fost menținute.

serum concentrations were maintained above 10 ng/ ml for 8- 16 hours.
subcutanate a dozelor recomandate, concentraţiile serice s- au menţinut peste 10 ng/ ml timp de 8- 16 ore.

Appreciable daclizumab serum levels were maintained except in 2 out of 18 monkeys that developed anti-daclizumab antibodies.
S-au menţinut concentraţii plasmatice apreciabile de daclizumab, cu excepţia a 2 din 18 maimuţe care au dezvoltat anticorpi pentru daclizumab.

Height gains were maintained in the patients treated for 36
Câştigul în înălţime s-a menţinut la pacienţii trataţi timp de 36

The medicine' s effects were maintained for up to 52 weeks in two of the studies.
În cazul a două dintre studii, efectele medicamentului s- au menţinut până la 52 de săptămâni.

Improvements in DLQI were maintained through Week 52 in subjects who were re-randomized to apremilast at Week 32(Table 5).
Îmbunătăţirile DLQI s-au menţinut până în Săptămâna 52 la subiecţii care au fost randomizaţi din nou la apremilast în Săptămâna 32(Tabelul 5).

Reductions in iPTH and Ca x P were maintained for up to 12 months of treatment.
Reducerea valorilor PTHn şi ale produsului Ca x P s- au menţinut până la 12 luni de tratament.

Reductions were evident by week 18 and were maintained to week 53.
Reducerile au fost evidente până în săptămâna a 18-a şi s-au menţinut până în săptămâna 53.

The medicine's effects were maintained for up to a year in two of the studies.
În cazul a două dintre studii, efectele medicamentului s-au menţinut până la un an.